"لم تلتقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• never met
• 't met
• 've not met
• didn't meet
• she never

My mom has never met one of my boyfriends before, so...
أمي لم تلتقي من قبل أحد أصدقائي العاطفيين على الإطلاق،

What do you mean you never met the guy?
ماذا تقصد بأنكَ لم تلتقي ذلكَ الرجل ابداً

So, you're gonna marry someone you've never met when you're in love with somebody else?
لذا، سوف تتزوج شخص ما لم تلتقي به بالحب مع شخص ما أخر؟

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل

It's Claudia, Anna's friend... You haven't met my husband, have you?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

Go and talk to her. You've not met her for a month.
إذهب وتحدث معها, لم تلتقي بها منذ شهر

She was reported missing the next morning when she didn't meet her friends.
في الصباح الموالي عندما لم تلتقي بأصدقائها

I believe she's going willingly to marry a man she's never met.
اعتقد هي ستذهب برغبتها لتتزوج برجل لم تلتقي به

I'll explain the documents, but you never met me... and when the shit comes down, it's on your house.
سوف أشرح الوثائق لكنك لم تلتقي بي أبداً و عندما تحدث الأمور هذا في منزلك

- I mean... today at the hospital, you reached out to some father you've never met,
أقصد اليوم في المستشفى وصلت إلى والد لم تلتقي به

Well, you never met my father, and you don't see me dragging you to every rail road boxcar in the country trying to find him.
حسنٌ، أنتِ لم تلتقي أبداً بوالدي، وأنتِ لا ترينني أجركِ إلى كل طريق نقل بالسكة الحديدة في القرى

Adonis, I know you never met your father.
ادونيس، اعلم بأنك لم تلتقي بوالدك مطلقاً

All due respect, you've never met bullies like us.
مع احترامي ، أنت لم تلتقي أبدا بمتنمرين مثلنا

never met a harmonic convergence she didn't want to converge on.
لم تلتقي برفيق يوافقها أنها لا تريد أن تتقارب

It's pretty crazy to obsess about someone you've never met.
إنه لجنون تام أن تنتابك الهواجس عن شخص لم تلتقي له

I think it's a pretty safe bet he's never met a rabbit like me.
أتحدّاك أنّها لم تلتقي أرنبًا مثلي، طوله 6.1 أقدام،

You haven't met any guys your age since you've been here?
لم تلتقي بأي شبان من عمرك منذ أن انتقلت هنا؟

It's for someone that you haven't met in this lifetime.
. انه لشخص ما , لم تلتقي به بعد بهذه الحياة

It's simply that she hasn't met the right person yet.
اخرسي الآن، هي لم تلتقي بالشخص المناسب بعد

You've not met her.
فأنت لم تلتقي بها

You've not met my wife.
انت لم تلتقي بها.

Yeah. And you didn't meet yourself with the supplier?
حسناً، أنتَ لم تلتقي بالمزود شخصياً؟

Inventing a father she never had, keeping her from meeting her family?
اختراع أب لم تلتقي به، ابعادها عن مقابلتها لعائلتها