"لم تنتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not over
• didn't end
• not done
• ain't over
• not finished
• unfinished
• isn't finished
• wasn't over
• 't done
• it's not
• it isn't
• does not end
• wasn't finished

Oh,I washoldingon to my mustard seed... becausethejourney was not over yet.
لقد كنتُ ممسكاً بحبة الخردل لأن الرحلة لم تنتهي بعد

More importantly people need to know that the shaking... is not over.
والأكثر أهمية أن الناس بحاجة ليعرفوا أن الهزة لم تنتهي بعد

Well I'm guessing it didn't end too well for old Doyle here.
انا اعتقد ان الامور لم تنتهي بشكل جيد مع هذا الرجل

See, you may be done with her, but you're not done with the law.
انظري , ربما انتهيتي منها .. لكن أنتِ لم تنتهي مع القانون

This journey ain't over for you... or for her!
الرحلة لم تنتهي بالنسبة لك أو بالنسبة لها

it's not finished, and i... i wasn't gonna play it tonight, but for some reason... last show.
لم تنتهي بعد وانا لك اكن لأعزفها الليلة ولكن لسبب ما

Right, I've got some unfinished business to attend to, business pulling my cock with no dogs around.
حسنا, لدي بعض الأمور التي لم تنتهي لأتمها أمور تتعلق بإظهار قضيبي بلا كلاب حوله

Well, the trial's not over yet, right, marcus?
حسنا , المحاكمة لم تنتهي بعد , أليس صحيحا ماركوس ؟

I'd carry this stuff home for you, but my shift's not over.
أود أن أحمل هذه الأغراض إلى المنزل نيابة عنك ولكن نوبتي لم تنتهي بعد

Don't you dare mark that as a loss, this fight's not over yet.
لا تحسب هذه أنني خسرت المبارزة لم تنتهي.

So I read online that the two of you were stormy and it didn't end well.
اذا انا قرأت على الانترنت أنه انتما الاثنان كنتما هائجين و لم تنتهي علاقتكما بشكل جيد

You said things didn't end so well last night.
لقد قلت أن الأمور لم تنتهي بشكل جيد ليلة البارحة

The last time a guy asked me to run away with him, it didn't end that well.
آخر مرة سألني رجل أن أذهب معه لم تنتهي على خير

See, the old war is not done for you yet, either, is it?
اترى, الحرب لم تنتهي فيك بعد حتى الآن، أليس كذلك؟

You're not done yet, but you made a hell of a lot of headway.
انت لم تنتهي بعد لكن تقدمت بشكل كبير من الجحيم

-l'm out. i'm done with this. -You're not done, Roy.
لقد انتهيت من هذا العمل لم تنتهي يا روي

A war ain't over until it's over, mate.
الحرب لم تنتهي مالم نرى خاتمتها يا صديقي

But the cathedral is not finished and nor will it ever be.
لكن الكاتدرائية لم تنتهي ولن تنتهي أبداً

All of those unfinished charcoals. They've gotta be around here somewhere.
ولرسومات الفحم تلك التي لم تنتهي لا بد أنها بمكان ما هنا

Maybe the machine gave us her number because she isn't finished.
ربما الآلة أعطتنا رقمها ، لأنها لم تنتهي

You convinced me that I had a purpose, that maybe my life wasn't over, but just... getting somewhere.
أنت أقنعتني أن لي هدف بالحياة وأن حياتي لم تنتهي لكنها تغيرت فحسب

He wanted to know why this Marvin Beckett issue wasn't done slowly and carefully, with greater forethought and tact.
ويريد أن يعرف لماذا لم تنتهي مشكلة مارفين بيكيت هذه ببطء وحذر, مع نظر في العواقب وعقلانية

You gave me 90 minutes. it's not up yet.
أعطيتنـي 90 دقيقة ، و لم تنتهي بعد

it isn't over yet, and those idiots don't realize it.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

But the journey we began together, in September, does not end today.
الرحلة التي بدأناها معا في سبتمبر لم تنتهي اليوم

And I'm thinking maybe your journey here wasn't finished, either.
وأنا أظن أنه ربما رحلتك هنا لم تنتهي أيضاً