"لم نعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We haven't found
• we don't find
• We didn't find
• can't find
• we couldn't find
• never found
• have not found
• Still no

If We haven't found it yet, we'll never find it.
إذا لم نعثر عليه الآن، فلن نعثر عليه أبـداً

We haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.
، لم نعثر على مواد غريبة مُحفزة بجسدها لكن تقرير السموم الكامل قد يستغرق أسابيع ليظهر

If we don't find this guy by the end of this feed, this girl is as good as dead.
،ما لم نعثر على هذا الرجل القابع خلف هذا البث فإن هذه الفتاة ستموت

If we don't find him by morning, he's gone.
لو لم نعثر عليه قبل حلول الصباح فسيكون قد أختفى

Okay, so We didn't find your mom, but, uh, maybe we found a new dumpling house, huh?
حسنا ً نحن لم نعثر على والدتك , لكننا لكننـا عثرنا على مطعم كُفته جديد

We didn't find anyone in any of the houses.
إلا أننا لم نعثر على أي شخص في أي منـزل من هذه المنازل.

Professor, we can't help you if we can't find you.
يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك.

Maybe that's why we couldn't find his so-called fingers.
ربما لهذا السبب لم نعثر على مايسمى بأصابعه؟

So there's still one egg We haven't found.
لذلك لا يزال هناك بيضة واحدة لم نعثر عليها.

We haven't found any sign of forced entry. We have your finger prints on the knife that killed Abi.
لم نعثر على أي علامة للإقتحام المنزل ؛ بل عثرنا على بصماتكَ على السكين.

We haven't found any of that in a dig the States in quite some time.
نحن لم نعثر على أيٍّ من ذلك خلال حفرِ جميع أماكن الولايات.

We don't know where he's going so station people on the other side of this mountain. We haven't found him here yet. How about over there?
بالتالى سيدى المدير اطلب من بعض الناس ان يعسكروا فى الجانب الاخر لم نعثر عليه هنا ايضاَ

We haven't found him here yet.
نحنٌ لم نعثر عليه حتى الآن ، ماذا عن هناك؟

If we don't find him, a lot of people gonna get hurt.
إذا لم نعثر عليه، فإنّ الكثير من الأشخاص سيتعرّضون للأذى

You know, he's right about not giving them the formula. But none of that matters if we don't find it.
أتعلم، إنه محق بخصوص عدم إعطائهم الوصفة، لكن لا شيء يهم إذا لم نعثر عليها.

I mean, I'm a grown-up and I was still a little disappointed We didn't find arms and eyes in there.
أعني، أنا بالغة ولازلت خائبة الظن بعض الشيء لأننا لم نعثر على أيدي وأعين هناك.

We didn't find them all. Now they're recruiting more.
لم نعثر عليهم جميعًا، والآن يجندون المزيد.

Sir, we can't find the murder weapon. There's no knife.
سيدي، لم نعثر على سلاح الجريمة لا يوجد سكين

His house is a puzzle, but other than the bicycle helmet, we couldn't find any sign of the kids.
هذا المنزل لغز لكن عدا خوذة الدراجة لم نعثر على أي أثر للأولاد

That's why we never found it. I've never seen anything like it.
لهذا لم نعثر عليها أبدًا لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships.
وببحث المعلومات المتوفرة لدينا، لم نعثر على أي عدم مساواة بين الجنسين في النهج نحو تقديم المنح الدراسية وتخصيصها.

We're on the move and we're looking, but Still no anomaly yet.
،نحن نتحرك ونبحث .لكن لم نعثر على الهالة بعد