"لم نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't
• we do not
• didn't do it
• don't do this
• we didn't do this
• didn't do that
• We haven't done that
• We did not
• didn't we
• do not do so
• unless we do so
• we fail to do so

It's up to people like us to set the example,'cause if we don't, this whole civilization slides backwards.
الأمر متروك لأناس مثلنا لنكون مثال السبب إذا لم نفعل ذلك هذه الحضارة كلها ستعود الى الوراء

- we don't. - It's been a lot, the last few days.
نحن لم نفعل ذلك لقد كان هناك الكثير ، خلال الأيام الماضية

I sincerely hope we find the source of the signal quickly, but in the event we don't, we might be here a while.
آمل أن نجد مصدر الأشارة بسرعة ولكن في حال لم نفعل ذلك قد نكون هنا لبعض الوقت

Now in this millennium we should adopt the rights of Mother Earth. And if we do not do this, we will be responsible for a world disaster.
والآن، في هذه الألفية، لزام علينا أن نعتمد حقوق أمنا الأرض، وإن لم نفعل ذلك فإننا سنكون مسؤولين عن وقوع كارثة عالمية.

She had to hit the hatch pad. We didn't do it here.
لا بد انها ضغطت على باب الفتحة نحن لم نفعل ذلك.

And I am saying you're wonderful... as long as we all stay on the right side of you, cos, if we don't, you're a pain in the arse.
واقول انا انكِ جميلة مهما حصل سنبقى في جانبك لإن إذا لم نفعل ذلك ستتألمين في مؤخرتك

We need to find an answer, Mellie, and we need to put it in your book, because if we don't, people will speculate.
يجب أن نجد إجابة يا ميلي ويجب أن نضعها في كتابك لأننا لو لم نفعل ذلك الناس سوف تخمن

If we wanted to attack humans, we would have already, but we don't.
إذا أردنا أن تهاجم البشر، سيكون لدينا بالفعل، ولكن لم نفعل ذلك.

Look if we don't do this now, we may never get another chance.
انظر ، إذا لم نفعل ذلك الآن فقد لا تسنح لنا فرصة أخرى قط

If we don't do this, they will shank us both, and this time they won't miss the major organs.
اذا لم نفعل ذلك ، سوف يقبضوا على كلينا وهذه المرة لن يضيعوا الأعضاء الرئيسية

so either we talk about the mission or we don't.
ذلك إما نتحدث عن البعثة أو لم نفعل ذلك.

If we don't, we can be sued, sanctioned, or disbarred.
إذا لم نفعل ذلك ، يمكن أن تتم مقاضاتنا معاقبتنا أو فصلنا من جدول المحامين

He and I both know what awaits us if we don't.
ووأنا كل معرفة ما ينتظرنا إذا لم نفعل ذلك.

If we don't do it by today, we die by hyungnim.
إذا لم نفعل ذلك هذا اليوم ، نحن سنموت على إيدي هيونج

If we don't do this, you're gonna be bored out of your mind, and you're never gonna go out with me again.
إذا لم نفعل ذلك, سوف تكوني عقلية ممله ولن تخرجي معي ابذا

If we do not, the future of humanity will continue to be threatened.
وإذا لم نفعل ذلك سيظل مستقبل البشرية مهددا.

Of course in the proce we did, but we didn't do it on purpose.
بطبيعة الحال في صناعة تج فعلنا، لكننا لم نفعل ذلك عن قصد.

We'd be giving up so much more if we didn't do this.
سنكون التخلي عن أكثر من ذلك بكثير إذا لم نفعل ذلك.

We didn't do that to her. We inked her. That's all.
نحن لم نفعل ذلك لها لقد وضعنا الحبر عليها ، هذا كل شيء

Um .. We haven't done that since graduating from elementary school
نحن لم نفعل ذلك منذ أن تخرجنا من المدرسه الإبتدائيه

But did we manage our resources, our environment, our human capacity prudently, transparently, equitably, sustainably? No, We did not.
لكن، هل أحسنا إدارة مواردنا وبيئتنا وقدراتنا البشرية في إطار من الشفافية والعدالة وبصورة مستدامة؟ كلاَّ، لم نفعل ذلك.

We didn't. We're saving that for this weekend.
لم نفعل ذلك سوف نفعلها في عطلة نهاية الإسبوع

But I think that it is very important to stress the importance of not just educating our young ones but truly taking them on board, because if we do not do so, there is no hope, and I think the hope is right now.
لكني أعتقد أن من الأهمية الكبيرة بمكان التشديد لا على أهمية تعليم شبابنا فحسب، وإنما ضمهم إلينا في عملنا، لأننا إن لم نفعل ذلك فلن يكون هناك أمل، وأعتقد أن هذه اللحظة هي لحظة الأمل.

unless we do so, the long-term security and stability of our region will remain very uncertain.
وما لم نفعل ذلك لا يمكن ضمان أمن واستقرار منطقتنا في الأمد الطويل.

History may not be kind to us if we fail to do so.
وقد لا يرحمنا التاريخ إذا لم نفعل ذلك.