"لم نفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We didn't do anything
• we haven't done anything
• we don't do something
• we do nothing
• We did nothing
• we don't do anything
• We have done nothing
• unless we do something
• we've done nothing

Uh, and I slept at his place last night, but We didn't do anything.
ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً.

We didn't do anything, though. We just hung out.
لم نفعل شيئاً, على كل حال فقط تسكعنا

we haven't done anything yet... we haven't even joined a gang.
...لم نفعل شيئاً حتي الآن حتي إننا قد إنضممنا لعصابة

If we don't do something, Connie's gonna eat her alive.
إن لم نفعل شيئاً لمساعدتها فإن كاني ستأكلها و هي حيّة

we do nothing, she dies from liver failure within 60 days.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

You yourself said We did nothing wrong.
أنتِ بنفسك قلتِ أننا لم نفعل شيئاً خاطئاً

They're gonna kill six more people if we don't do anything about it.
سوف يَقتلون ستة أناس آخرون إن لم نفعل شيئاً حيال ذلك.

And something else happened because We have done nothing to stop them.
وحدث شيء آخر لأننا لم نفعل شيئاً لنوقفهم

Even if someone did see something, We didn't do anything wrong.
حتى لو شخصاً ما رآى شيئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئ

You know We didn't do anything.
تعرف أننا لم نفعل شيئاً خاطئاً.

We didn't kill him. We-- We didn't do anything.
اننا لم نقتلهِ اننا لم نفعل شيئاً

But we haven't done anything for her to be disgusted by.
لكنّنا لم نفعل شيئاً يثير اشمئزازها

we haven't done anything to deserve second chances.
لم نفعل شيئاً . لنستحق فرصه ثانيهِ

It's like, we haven't done anything.
كما لو اننا لم نفعل شيئاً ابداً

But you might not have a school to go to if we don't do something about it.
ولكن قد لا تعود هناك مدرسة إن لم نفعل شيئاً.

But if we don't do something, we're just waiting around to get caught.
ولكننا إذا لم نفعل شيئاً ما وأن ننتظر فقط قيامهم بالقبض علينا

Look, if we don't do something soon, you're gonna have a dead man on your bed.
إن لم نفعل شيئاً بسرعة، سيموت الرجل على سريرك.

And if we do nothing, isn't he lost anyway?
,وإذا لم نفعل شيئاً ألن نخسره على اية حال؟

If we do nothing, yes, he'll go back to the way he was, probably in a matter of hours.
أجل، لو لم نفعل شيئاً سيعود كما كان على الأرجح في خلال ساعات

Those savages did this, though We did nothing.
هؤلاء البربريون فعلوا هذا على الرغم من أننا لم نفعل شيئاً

He also explained that if We did nothing,
لقد شرح أيضاً أننا إن لم نفعل شيئاً

If we don't do anything, this flame can turn into a major fire.
وإذا لم نفعل شيئاً هذا اللهب قد يتحول إلى حريق كبير

We have done nothing to suppress their retaliatory capabilities,
لم نفعل شيئاً لإيقاف رغباتهم ..... الإنتقامية

- Countless innocent people are gonna be drinking poison directly from their kitchen sinks unless we do something.
عدد لا يحصى من الناس الأبرياء سيشربون السم مباشرة من مطابخهم ما لم نفعل شيئاً ما

For the last two months, we've done nothing but sit around with our junk in our hands because you wanted to wait them out.
في الشهرين الأخيرين، لم نفعل شيئاً سوى الجلوس دون حول ولا قوة لأنّك أردت انتظار استسلامهم