"لم ننتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not done
• We're not finished
• It's not over
• not through
• We haven't finished
• aren't done
• We ain't done

Sit your fuckin'ass down, Karen. We're not done with the story.
ضعي مؤخرتك اللعينة على الكرسي، كارين نحن لم ننتهي من القصة

We're not done drinking. Are we done drinking?
نحن لم ننتهي من الشراب هل أنتهينا من الشراب؟

No, but We're not done screening.
لا،و لكننا لم ننتهي من التحقق من الهويات

If We're not finished, they'll just have to prance about outside.
ان لم ننتهي فعليهم أن يرقصوا خارجاً

Yeah, It's not over yet. You ready to go again?
نعم ، لم ننتهي بعد مستعدة للفعلها مجدداَ ؟

We're not done here. I'm setting boundaries. No more allowance.
نحن لم ننتهي من نقاشنا ، سأضع بعض الحدود لا مصروف بعد اليوم.

- Call 911. Don't you die, you son of a bitch. We're not done with this.
لاتمت يـاأبن اللعينّـة ، لم ننتهي من هــذا

Well, that's too bad'cause We're not done asking.
هذا أمر سيء جداً لأننا لم ننتهي من طرح الاسئلة

- But if you want me, - We're not done til I say we're done.
لكن لو تريد مني لم ننتهي حتى نقول انتهينا

- We're not done here, Mister, not by a long shot.
لم ننتهي هُنا أيها السيد مازال هُناك جرعة كبيرة.

I'm here. We're not done shooting, but they don't need me.
لم ننتهي بعد تصوير ولكنهم ليسوا فى حاجة إلي.

Move out touch,'cause We're not done talking about you, anyway.
تحركي, لانه لم ننتهي من الحديث عنك , على أية حال.

- We're not done playing war. - Come on, Ray.
لم ننتهي من لعبة الحرب- "هيا بنا يا "راي-

It's a good bit of pie, guv'nor. We're not done for yet, eh?
'انها فطيرة جيدة، 'جفنر لم ننتهي بعد، صحيح؟

Look, Junior, I invited this guy to have a beer, and We're not done.
انظر، أنا دعوت هذا الفتى لنشرب البيرة، و نحن لم ننتهي بعد.

- We're not done yet. - You said you didn't have the potion.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

Don't answer that! We're not finished yet.
لا ترد علي هذا نحن لم ننتهي بعد

Edie, come back here! We're not finished yet!
ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد

Just tell him It's not over until it's over. Okay, call me back with the directions.
قل له بأننا لم ننتهي بعد حسناً، إتصل بي لاحقاً لتعطيني الوصف.

We're not through here, sonny-jim. Not by a long shot.
لم ننتهي بعد يافتى لن ننتهي حتى لمدةً طويلة

Well, We haven't finished, so there may be more.
حسناً، لم ننتهي بعد، لذلك ربما يوجد المزيد.

We aren't done. We can't be done.
نحن لم ننتهي ولا يمكنا ان ننتهي

I mean, obviously, We ain't done yet, but what do you think?
أعني, من الواضح أننا لم ننتهي بعد لكن مارأيك ؟