"لم نوقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't stop
• we do not stop
• 't stop the
• we didn't stop
• 't stop this
• we do not halt

Something terrible will happen if we don't stop this broadcast!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

If we don't stop them now, the same shit will happen everywhere.
إن لم نوقف هذا الآن، فنفس المأساة ستحدث في كل مكان

If we don't stop the Hullen, then you'll have nowhere to go, because soon they'll be everywhere.
إذا لم نوقف هولن، ثم سيكون لديك مكان للذهاب، لأنه قريبا سوف تكون في كل مكان.

If we do not stop them, they will enslave the butcher in every good person left on earth.
إذا لم نوقف لهم، أنها سوف استعباد جزار في كل شخص جيد تركت على وجه الأرض.

But we didn't stop anything. It's starting.
لكننا لم نوقف أي شيء ، الأمر يبدء

If we don't stop this thing, there's gonna be no point in me teaching you anything.
إذا لم نوقف ذاك الشيء، فلا فائدة من تعليمي إياك أي شيء

If we don't stop this data flow, we could be looking at a disaster of international proportions.
،إذا لم نوقف تسرب المعلومات هذا ربما سننظر إلى كارثة دولية

we don't stop the roaches, in five, ten, 20 years from now, you're still gonna get kids born that way, and then they're gonna breed.
إن لم نوقف الصراصير، خلال خمس، عشر، عشرون عاماً من الآن، لاتزال ستحصل على أطفال يولدون هكذا، ومن ثم سيتناسلون.

If we don't stop this now, innocent people will get caught in their marital crossfire, and I won't let that happen.
إن لم نوقف هذا الآن، فسيعْلق أناسٌ أبرياء وسط النّيران الزّوجيّة. ولن أدع ذلك يحدث.

Well, things are about to get a lot crazier if we don't stop this attack, so let's move.
ستصبح الأمور أكثر جنوناً إذا لم نوقف هذا الهجوم، لذا لنتحرك.

If we don't stop MacKenna's group getting their hands on those weapons.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة.

If we don't stop Sebastien, she will die.
إذا لم نوقف سيباستيان، وقالت انها سوف تموت.

If we don't stop this now, it could just keep going out of control.
إذا لم نوقف هذا الآن، أنها يمكن أن تبقى مجرد الخروج عن نطاق السيطرة.

If we don't stop the Undoing, we'll never be all right again.
لو لم نوقف المعطل لن نكون على ما يرام مجدداً

Maybe because more fathers will lose their sons if we don't stop this thing.
ربما لأن هناك آباء آخرين سيفقدون أبناءهم إنْ لم نوقف هذا الشيء

If we don't stop this target, more lives will be lost.
إن لم نوقف هذا المجرم المزيد من الارواح ستُزهق

We cannot win the fight for development if we do not stop the spread of HIV.
ولا نستطيع أن نفوز بمعركة التنمية ما لم نوقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.

- Yeah, i know. - And you notice we didn't stop the train.
وقد لاحظتِ بأنّنا لم نوقف القطار

Over the next five years, if we do not halt this absurd arms race, we will have spent another $35 billion on new weapons and $200 billion on regular military expenditure, thus fueling an irrational race which will always find justification to continue.
وإذا لم نوقف سباق التسلّح العبثي هذا، على مدى السنوات الخمس المقبلة، سنكون قد أنفقنا 35 بليون دولار أخرى على الأسلحة الجديدة، و 200 بليون دولار على النفقات العسكرية العادية، وبذلك نُذكي سباقاً غير منطقي، سيجد دائماً تبريراً للاستمرار.