"لم يتحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hasn't moved
• didn't move
• did not move
• doesn't move
• didn't budge
• wouldn't budge
• not act
• not moved

Don't worry, the interest rate hasn't moved two percent in five years.
لا تقلق، لم يتحرك معدل الفائدة 2 بالمئة منذ 5 سنوات

I'm in bad shape, man. It hasn't moved in days.
انا في حالة سيئةيا رجل لم يتحرك هذه الايام

He has run off but he hasn't moved in his tiny wheelchair in two years.
هرب، لكنه لم يتحرك من كرسيه الصغير المتحرك منذ سنتين.

He said he didn't move because he didn't want them to shoot again.
قال إنه لم يتحرك لأنه لم يرد أن يطلقوا النار ثانية.

Alighted on that chair. It didn't move when the dogs closed in.
نزل على ذلك الكرسي، لم يتحرك عندما إقترب منه الكلبان.

Raylan, the last time he came in here, he stood over there by the paints for five minutes. did not move, just staring.
آخر مرة جاء إلى هنا وقف معه طلاء لخمس دقائق لم يتحرك فقط بقي ينظر

If the scorpion doesn't move, it won't know it's there.
إذا لم يتحرك العقرب لن يعلم بوجوده الخفاش

But it hasn't moved since we spotted it, so it's almost certainly dead.
ولكنه لم يتحرك منذ أن رأيناه، لذا شبه مؤكد بأنه ميت

Sarge? This freight elevator hasn't moved in 20 minutes.
أيها الرقيب، مصعد التحميل هذا لم يتحرك خلال عشرين دقيقة

Dad, I feel fine, and my finger hasn't moved in a while.
أبتاه، أنا بخير حال وإصبعي لم يتحرك منذ فترة

He hasn't moved out for two days, but I saw the biggest thugs come by.
انه لم يتحرك من هنا منذ يومين كما أننى رأيت اكبر سفاح عنده

He hasn't moved. Now we move the heavy artillery against Picton.
لم يتحرك , الآن نحرك المدفعية الثقيلة ضد بيكتون

- I told you already. I've checked it repeatedly. He hasn't moved.
- لقد أخبرتك مسبقاً أنني تحققت منها مراراً وتكراراً إنه لم يتحرك

He hasn't moved. I'm giving you accurate information.
إنه لم يتحرك , أنا أعطيك معلومات دقيقة

As he didn't move they realized something was wrong. "
و بما أنه لم يتحرك أدركوا أن شيئا ما غير طبيعي

And there I was, 15 years old, and I saw he didn't move.
بينما كنت وقتها، في الـ15 من العمر، ورأيت أنه لم يتحرك

The window was open, but the smoke didn't move.
النافذة كانت مفتوحة, ولكن الضباب لم يتحرك

- He didn't move quick enough for him. Crack!
ـ الشرطة, قالت تحرك ـ و لكنه لم يتحرك بسرعة لأنه عجوز

At first, the King did not move... but the power of Jaffar's wizardry was still great.
... في البداية لم يتحرك الملك "ولكن قوة سحر "جعفر لا تزال هائلة

Because if Furey doesn't move fast enough our friends are gonna tar and feather me.
لأنه إذا لم يتحرك فيوري بسرعة كافية أصدقائنا هيولعو فيا هههههههههههه

I called for help, and he didn't budge.
لقد ناديته لمساعدتي، لكنه لم يتحرك

Pheebs and I tried everything to get back in, but the door wouldn't budge.
لقد حاولنا أنا و "فيبي" الخروج بشتى الطرق، لكنَّ الباب لم يتحرك

The Security Council did not act decisively to contain those crises.
إن مجلس الأمن لم يتحرك بحسم لاحتواء تلك الأزمات.

It is a matter of considerable disappointment, however, that while reform of the administrative structures has, to a large degree, been accomplished, reform of the Security Council has not moved in tandem.
بيد أنه من اﻷمور المخيبة لﻵمال بقدر كبير أنه في الوقت الذي نحقق فيه بدرجة كبيرة إصلاح الكيانات اﻹدارية، فإن إصلاح مجلس اﻷمن لم يتحرك ترادفيا.