"لم يجري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't go
• didn't make
• not go
• doesn't go
• hasn't been
• didn't work

But,um,in the past,when I didn't have rules,it--it-- it didn't go so well.
لكن في الماضي لم يكن لدي قوانين لم يجري الامر جيدا

It didn't go so well. He set off a bomb to escape.
الأمر لم يجري بالطريقة المثالية لذا أعد قنبلة من اجل الهروب

Oh, no, baby, come on. Today didn't go so well.
حبيبتي ، بربك، اليوم لم يجري على ما يرام

Maybe, if we're lucky, he didn't make the call before you got into him.
ربما لو نحن محظوظون لعله لم يجري إتصال قبل أن تجده

So I take it the meeting with your Professor did not go well.
اذا أفهم أن اللقاء مع أستاذك لم يجري بشكل جيد

What's our Plan B if the vote doesn't go our way?
ما هي الخطة البديلة إن لم يجري التصويت في طريقنا

But I thought that the training hasn't been going well.
لكن أنا فكرة ان التدريب لم يجري بشكلٍ جيد

Look, man, look, I'm real sorry it didn't work out for you.
انظر يا رجل أنا آسف حقاً لأن الأمر لم يجري معك جيداً

Well, I told Amy about us, didn't go well.
أخبرتُ أيمي بشأننا، لم يجري الأمر بشكل جيد.

Maybe things didn't go perfectly, but damn it, don't be embarrassed to be crazy in front of me.
ربما لم يجري الخطط كما اردته. لكن اعترفِ، لا تكوني مُحرجة. لتكونِ مجنونة أمامي.

It appears your meeting didn't go as planned.
على ما يبدو ، اجتماعك لم يجري كما خطط له؟

Don't blame me because it didn't go well.
لا تلوميني لأن الأمر لم يجري على ما يرام

Yeah, but clearly, something didn't go according to plans.
أجل .. من الواضح جداً أن شيئاً ما لم يجري طبقاً للخطة

And so when I tried to plan the perfect night out and it didn't go the way that... that I'd hoped, I-I flipped out.
لأفضل ليلة في الخارج لم يجري كما تمنيت أرتعبت

So I'm guessing the breakup with Eska didn't go well?
لذا أعتقد الأنفصال عن أيسكا لم يجري بشكل جيد ؟

This didn't go as planned, so we find some other agents who worked with Jake.
هذا لم يجري كما خططنا فلنجد اذن عملاء اخرين عملوا مع جيك

That maybe didn't go as well as I might have liked.
هذا الأمر ربما لم يجري كما أحببت أن يجري

Right, so I guess it didn't go well, then.
حسنًا ، أفترض أن الأمر لم يجري على ما يرام ، إذن

Look, I understand that the evaluation for my son didn't go as well as expected, but I need to assure you that my wife and I are committed to doing whatever it takes
أنصت، أفهم أن اختبار ابني لم يجري كما كان مرتقب، لكن أؤكد لك أنني أنا وزوجتي

Look, I know it didn't go as planned, but...
أعلم أن الأمر لم يجري كما خططت له لكن لا أستطيع

So the reaper didn't make any 911 calls [cell phone rings] After this one.
اذن الحاصد لم يجري اي اتصالات بـ 911 بعد هذا

It just did not go as planned.
لكنهُ فقط لم يجري كما هوَ مخططٌ لهُ

If this doesn't go your way.
إذا لم يجري كل شيء على ماتريدينه

She wants for us to make sure that our country's intelligence hasn't been compromised.
والرئيسة تريد التأكد أن إستخبارات البلاد لم يجري كشفها

In hopes of keeping you safe in battle, but... obviously it didn't work out that way.
على أمل أن تبقي آمنا في المعركة , لكن من الواضح أنه لم يجري الأمر علة هذا النحو