"لم يستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couldn't
• he can't
• could not

The thing is, this one couldn't keep his hands off me.
المهم أن ذلك الشخص لم يستطيع أن يبعد يداه عنى

Which is why Sherwood couldn't get a match from Allen's samples.
لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين

I'm not the one who couldn't walk away from the table.
انا لست الشخص الذى لم يستطيع القيام من على الطاولة

- He has to remember something. - What if he can't?
يجب عليه أن يتذكر شئ ما ماذا لو لم يستطيع

But when Kaal, with his unusual DNA... could not find his cure among humans... he began experimenting on animals.
ولكن كال، بحمضه النووي الغير عادي.. لم يستطيع العثور على علاج بين البشر.. بدأ التجارب على الحيوانات.

They were not supposed to be simultaneous, and the baby wasn't the one that couldn't keep a schedule.
لا يفترض بان تكون بآنٍ واحد والرضيع لم يكن الشخص الذي لم يستطيع الحفاظ على الجدول

Well, somebody couldn't wait to get upstairs last night.
أحدهم لم يستطيع الأنتظار حتى يصل الى الأعلى

And he couldn't parallel park to save his life.
وهو لم يستطيع تشذيب الحديقة للمحافظة على حياته

Somehow, he couldn't take the envelope from his back pocket and stick it in the mail.
لكن بطريقة ما لم يستطيع أخذ المغلف من جيبه الخلفي ووضعه في البريد

He actually complained that he couldn't hear enough screaming from those who plotted against him while they were being flayed.
إشتكى حقيقةً بسبب أنه لم يستطيع سماع ما يكفي من الصراخ هؤلاء الذين تآمرو ضده حينما كانوا يتعرضون لسلخ

I just feel bad my guy couldn't get the computers.
انا فقط اشعر بالسوء ان رجلي لم يستطيع الحصول الحاسب

Genghis fucking Khan couldn't hold onto this fucking place.
جنكيز خان لم يستطيع السيطرة على هذا المكان الملعون

They went crazy when they couldn't take two strokes off Jerry's golf game.
جن جنونهم عندما . لم يستطيع جيري القيام بضربة واحدة

But Dr. Mathur couldn't do so.
لكن الدكتور ماثور لم يستطيع أن يفعل ذلك.

And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.
وانا الوالد بالتبني لشاب معاق لم يستطيع المجيء الى هنا

He couldn't pass 8th grade.
لم يستطيع تخطي المرحلة الثامنة التعليمية

Father wanted to do an expansion so he did it himself, but then he fell sick and couldn't continue.
أراد أبي أن يوسعه بنفسه لكنه أصبح مريض و لم يستطيع التكميل

He must have tried his best to not like her, but he just couldn't help it.
لابد انه قد حاول بكل جهده الا يُعجب بها ولكنه لم يستطيع الحيال دون ذلك .. لقد ضربته أولا

If he can't beat Cristos, I'm not interested. Get in there.
اذا لم يستطيع ضرب كريستن فأنى غير مهتم ادخل هناك

And if he can't decompress, he may feel killing's his only option.
وإذا لم يستطيع إزالة الضغط ربما يشعر أن القتل حله الوحيد

He could not leave the Castithan scrolls unattended.
لم يستطيع أن يترك الكتب المقدسة للكاستيفانيينغيرمراقبة.