"لم يعد لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no longer have
• I don't have
• I have no
• I got no
• I'm out
• don't have any
• I've got no
• I'm running
• I ain't got
• Not anymore

Therefore, I no longer have any source of income.
ولذلك، فإنه لم يعد لدي أي مصدر للدخل.

I will no longer have my feelings misunderstood, or my intentions.
لم يعد لدي مشاعر او نوايا قد يُساء فهمها

Thank you for letting me stay. I don't have a family anymore; I didn't know where else to go.
شكراً على السماح لي بالبقاء لم يعد لدي عائلة ولم أعرف مكاناً آخر لأذهب إليه

You know, I need you to put all this together right now'cause I don't have a lot of time left.
أنت تعرف أريدك ان تجمعي شتات الامر الآن لأنه لم يعد لدي الكثير من الوقت

I have no more speakers on my list for today.
لم يعد لدي متحدثون آخرون على قائمة هذا اليوم.

I got no money. I got no resources. I got no nothin'.
لم يعد لدي مال ، لم يعد لدي اى مصادر لم يعد لدي شىء

I'm out of nylons, but lots of girls paint them on now.
لم يعد لدي أي شرابات ولكن الكثير من الفتيات يقمن برسمهن

Are you telling me that I don't have any money?
هل أنت تقول لي بأنه لم يعد لدي نقود؟

- Perhaps you find the idea preposterous. - I no longer have that luxury.
ربما تجد أن الفكرة غير معقولة لم يعد لدي ذلك الترف

It's true--I no longer have highly-trained, professional campaign managers.
هذا صحيح، لم يعد لدي مدراء حملة مدربين، وماذا في ذلك؟

I knew you would come one day but surely you must know I no longer have what you seek.
علمت أنك سـ تأتي يوماً لكن بالتأكيد كما تعرف لم يعد لدي ما تبحث عنه

I feel that I no longer have a true vocation, Reverend Mother.
أشعر بأنني لم يعد لدي مهنة حقيقية، أمي القسيسة.

Please ask him to eat it.'Cos I don't have money to eat anymore.
. أرجوك أخبره أن يأكل منه ، لم يعد لدي المال لأكل بعد الآن

Just trying to stay warm, Nick. I don't have anybody to hold me anymore.
فقط أحاول البقاء دافئة، نيك لم يعد لدي من يحضنني

This is it. I'm not one of those kids. I don't have any more potential.
هذه هي , لست واحدا من هؤلاء الولاد لم يعد لدي المزيد من الجهد

I got no loyalty to that cunt no more.
لم يعد لدي اَي ولاء لذلك الوغد

I'm out of my pain meds. I need some more.
لم يعد لدي مسكنات ألم، أحتاج إلى المزيد

That's why I've got no clothes, you've washed them all to bugger, ain't you?
لهذا السبب لم يعد لدي ملابس لارتديها، لقد قمتي بغسلهم جميعا، اليس كذلك؟

But I'm not having as much luck as I'd hoped locally and I'm running out of time, money, and viable eggs.
لم اكن محظوظة هنا محلياً و لم يعد لدي الوقت و المال الكافيين واشخاص مناسبين

I ain't got no more hauntings left in me.
لم يعد لدي المزيد من الطاقة لفعل ذلك

Hm. Not anymore, bitch.
لم يعد لدي أيتها الساقطة.