"لم يعن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't mean
• it meant
• it didn't
• did not concern

If it didn't mean the end of your political career, because you won't make it to a second term.
لو لم يعن نهاية حياتك السياسية، لأنك لن تصل إلى ولاية ثانية.

It was just physical, it didn't mean anything. Whoa, whoa, whoa, whoa. You have to admit what we have between us
لقد كان جسدياً فقط لم يعن ِ لي أي شيء يجب أن تعترفي بما بيننا

Calm down, calm down. I'm sure principal Skinner didn't mean girls are inherently inferior.
هدئوا من روعكم ، مؤكد أن المدير لم يعن أن الفتيات أدنى بالوراثة

Look,it was a long time ago,and...and it didn't mean anything.
كان هذا منذ مدة و لم يعن لي شيئاً

l-l-l-l'm an idiot, but it meant nothing, Frida, nothing.
أنا غبي لكن ذلك لم يعن لي شيئا

3. It should be emphasized at the outset that the OIOS review did not concern itself with the merits of individual cases.
3 - وبداية ينبغي التشديد على أن استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يعن بوقائع فرادى القضايا.

When I told you not to get your hopes up, didn't mean that I wasn't.
عندما أخبرتك أن لا تتمنى امانى كبيرة لم يعن بأنني ما كنت اتمنى

I'm sure he didn't mean we were supposed to stay up all night with them.
إننى متأكد أنه لم يعن أن نظل ساهرين معهما طوال الليل

I know how kids are. It didn't mean anything.
أعرف كيف عاملني الأطفال هذا لم يعن أي شيء

Oh, the cheers didn't mean anything to me. But they meant something to you, didn't they?
لم يعن الهتاف لى شيئا و لكنه كان يعنى شيئا بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

He didn't mean it. We shouldn't have left him.
هو لم يعن هذا ما كان يجب أن نتركه

He might have said something that didn't mean anything at the time.
ربما قد قال شيئا لم يعن أي شيء في وقتها

(sighing) I guess it didn't mean that much to you.
أظن أن ذلك لم يعن الكثير لك

-He didn't mean that. -Siding against me?
لم يعن هذا هل انت ضدي؟

It didn't mean anything to me.
لم يعن الأمر لي شيئا

It didn't mean anything, really
لم يعن أي شيء، حقاً

It didn't mean anything
هو لم يعن أي شيء

Grayson didn't mean what he said.
غرايسن لم يعن ماقاله

He didn't mean that. He didn't mean that.
هو لم يقصد ذلك هو لم يعن ذلك.