"لم يقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He didn't
• did not
• didn't do
• has not
• had not
• has failed
• doesn't
• He hasn't
• failed to
• had failed
• wasn't
• absence
• he never
• hasn't done
• fails

He didn't even bring up investing in my place.
لم يقم حتى بذكر موضوع الإستثمار في مطعمي.

I'm guessing He didn't buy it. It's a distraction. He's here.
أظن أنه لم يقم بشرائها هذا إلهاء ، أنه هنا

Six out of 10 Kosovo Serb members of the Assembly took the oath of office; the remaining four did not.
وأدى ستة من بين عشرة من أعضاء الجمعية الصرب يمين تولي المنصب؛ بينما لم يقم الأربعة الآخرون بذلك.

It is undisputed that Iraq did not make shipments in 1990 sufficient to qualify for the lower rates.
ولا جدال في أن العراق لم يقم بالشحنات في عام 1990 بما يكفي للالتزام بالمعدلات الأدنى.

He didn't do this... horrible things they say he did.
لم يقم به الامور الفضيعة التي يقولون انه فعلها

The Council has not reviewed the proposed biennial programme plan.
لم يقم المجلس باستعراض الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين.

He added that the Fund had not yet conducted any debt swaps but was currently discussing them with three countries.
وأضاف قائلا إن الصندوق لم يقم بعد بأي عملية لتحويل الدين لكنه يناقش ذلك حاليا مع ثلاثة بلدان.

Further, Šešelj has failed to remove protected material from his website in violation of an order by the Appeals Chamber, which requires continual monitoring to ensure the protection of witnesses.
وعلاوة على ذلك، لم يقم شيشيلي بحذف المواد السرية من موقعه على شبكة الإنترنت منتهكا بذلك أمرا من دائرة الاستئناف، مما يقتضي رقابة مستمرة لكفالة حماية الشهود.

He didn't hurt me. It didn't hurt at all.
إنه لم يقم بإيذائي الأمر ليس مؤذياً أبداً

And he tells me He didn't haveis hisry paper.
وهو اخبرني انه لم يقم باكمال واجب التاريخ

Furthermore, the IOG did not, as a rule, monitor the impact of recommendations made on the operations of UNIDO.
فضلا عن ذلك، لم يقم فريق الرقابة الداخلية، كقاعدة عامة، برصد تأثير التوصيات المقدمة على عمليات اليونيدو.

His son did not do at all the day all.
ابنه لم يقم بأي شئ على الإطلاق اليوم كله

Muhammad did not lead the conquest of create the empire to come
محمد لم يقم بقيادة الفتوحات المحتلفة أو بإنشاء الإمبراطورية التى ستكون

They also found a few partial latents that, uh, someone didn't do a very good job wiping off.
وهم ايضا وجدوا بعض الاشياء المتناثرة تدل على ان احد ما لم يقم بالتنظيف كما ينبغي

And I would be delighted if someone has not done it
وسأكون سعيداً ، إذا كان هناك من لم يقم به

On the basis of those statements, it was probable that N.D. had not stayed in the author’s home.
وبناء على هذه اﻷقوال، فإنه من المحتمل أن ن. د. لم يقم في بيت مقدم البلاغ.

Regrettably, until now, he has failed to do so.
ولﻷسف، فإن الرئيس ميلوسيفيتش لم يقم بذلك.

I don't know why he doesn't pay. Please, I don't know.
لا أعلم لماذا لم يقم بالدفع رجاء، أنا لا أعلم

And we've already established he has one massive character flaw, which is that He hasn't chosen you.
وسبق ان اتفقنا ان لديه عيب فادح جدا والذي هو انه لم يقم بإختيارك انتِ

UNOPS paid a contractor in advance to build 200 km of road but the contractor failed to build the last 3.2 km.
فقد دفع المكتب مسبقا لأحد المقاولين لبناء 200 كم من الطرقات إلا أن المقاول لم يقم ببناء آخر 3.2 كم.

The court held that the buyer had failed to comply with its duty to notify the seller of the lack of conformity with sufficient specificity.
وقد رأت المحكمة أن المشتري لم يقم بواجبه المتعلق بإشعار البائع بعدم المطابقة بتحديد كاف.

I guess I should be happy it wasn't a 25-year-old cocktail waitress.
‫يجب أن أكون سعيدة ‫أنه لم يقم علاقة ما نادلة شابة

In the absence of any such designation by the President, the First Vice-President or, in the event of the latter's incapacity, the Second Vice-President shall act as President.
وإذا لم يقم الرئيس بأي تعيين من هذا القبيل، يقوم مقام الرئيس نائبه الأول، أو في حالة عجزه، نائبه الثاني.

He has a computer console in his room, and I'm willing to bet he never security encrypted the camera.
لديه كمبيوتر تحكم عن بُعد في غرفته وأنا على أستعداد بالمراهنة أنه لم يقم بتشفير الكاميرا الأمنية

So, we can't kill him'cause He hasn't done anything yet.
إذًا لا يمكننا قتله لأنه لم يقم بأي شيئ بعد

If the secured creditor fails to do so, the original registration continues to be effective in principle.
فإذا لم يقم الدائن المضمون بذلك، بقي النفاذ الأصلي تجاه الأطراف الثالثة ساريا، من حيث المبدأ.