"لم يكن هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was no one
• no one was there
• there was nobody there
• There's nobody there
• there's no one
• There wasn't anybody
• nobody was
• No one was here
• There was no-one

There was no one around when she kissed me.
لم يكن هناك أحد حولنا عندما قامت بتقبيلي

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but There was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

There was no one at the United Nations or State Department or any foreign ministry dealing with it.
لم يكن هناك أحد من الأمم المتحدة أو وزارة الخارجية أو أي وزارة أجنبية تتعامل معها.

What... and,um,and no one was there, and--and we were just talking and hangin'out,you know, and he was showing me some stuff on the guitar,
ماذا , و لم يكن هناك أحد و كنا نتحدث و نتسكع

Then when I looked behind me, there was nobody there.
، ثم عندما نظرت ورائي لم يكن هناك أحد

There was no one remaining to take Sha're to a sarcophagus.
لم يكن هناك أحد باقي لكي يأخذ شارا إلى السركوفيجس

I know you're off duty but There was no one else.
أعرف بأنّك خارج العمل لكن لم يكن هناك أحد آخر

I wanted see his thing, but There was no one there.
أردت معرفة شيء له، ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

There was no one else in the apartment, and according to the security system, no one else entered or left the apartment between 10:00 PM and 9:00 AM.
لم يكن هناك أحد آخر في الشقة، ووفقاً لنظام الأمن، لا أحد غيرهما دخل أو غادر الشقة من الـ 10: 00 مساءً وحتى الـ 09:

Because of the ongoing merger, There was no one else
بسبب عملية الإندماج الجارية، لم يكن هناك أحد آخر.

And when the light flashed again, There was no one there.
وعندما تومض الضوء مرة أخرى، لم يكن هناك أحد هناك.

There was no one else in the house at the time.
لم يكن هناك أحد آخر في المنزل في ذلك الوقت

We already cleared the camp. There was no one there.
نحن بالفعل تطهير المخيم . لم يكن هناك أحد هناك.

Are you sure There was no one else?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر ؟

Yeah, we're on it, but There was no one at the site.
سيدتي, لقد أرسلنا شرطي إلى هناك لم يكن هناك أحد في الموقع

Where There was no one who can find you?
حيث لم يكن هناك أحد والذي قد يتمكن من العثور عليك؟

But I'll bet no one was there when you checked.
لكنني أراهن أن لم يكن هناك أحد عندما تفقدت المكان

And when you went in, there was nobody there at the bank as far as you could see?
وعندما ذهبت في، لم يكن هناك أحد هناك في البنك بقدر ما تستطيع أن ترى؟

There's nobody there, There's nobody there!
لم يكن هناك أحد لم يكن هناك أحد

If there's no one else... we will begin the voting.
...اذا لم يكن هناك أحد آخر فسوف نبدأ التصويت

There wasn't anybody in the office, from the receptionist on, that paid as low a tax rate.
لم يكن هناك أحد في المكتب، من موظف الاستقبال إلى آخره، الذين دفعوا معدّل ضريبة متدنّي.

Just like me, they reached the operator, and then the phones froze and nobody was on the other end.
فقط مثلي وصلوا الى عامل البدالة ثم جمد الهاتف و لم يكن هناك أحد على الطرف الآخر

When I got here, No one was here. I swear.
عندما وصلت إلى هناك لم يكن هناك أحد أقسم لك

There was no-one in the flat, so we're looking for the tenant, who is a Vicky
لم يكن هناك أحد بالشقة لذلك نبحث عن المستأجر من هي فيكي؟