"لم يكن هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was nothing
• there's nothing
• Nothing has been
• there wasn't anything
• there wasn't something
• unless there's something

We kept what happened there between the three of us and got on with our lives knowing There was nothing we could do now to stop Zoom.
حافظنا على ما حدث هناك بين ثلاثة من نحن وحصلت على حياتنا مع العلم لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله الآن لوقف التكبير.

He was swept away. There was nothing I could have done.
لقد تم جره بعيداً لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

There was nothing Gabrielle enjoyed as much as shopping.
لم يكن هناك شيء يمتع غابرييل بقدر التسوق

There was nothing better than when everyone was getting along.
لم يكن هناك شيء أفضل من أننا نجتمع سوية.

Look, man, there's nothing I could've done, you know?
أسمع يا رجل، لم يكن هناك شيء يمكننيأنأفعله،أتعرف؟

The thing that was remarkable about him was There was nothing remarkable,
الشيء الذي كان مميزاً عنه أنه لم يكن هناك شيء مميز

So There was nothing on my friend with the knives?
إذن لم يكن هناك شيء بخصوص صديقي صاحب السكاكين؟

I was dying out there. There was nothing you could have done.
ـ لقد كنتُ أحتضر هناك ـ لم يكن هناك شيء لتفعله

She couldn't even come out but There was nothing I can do...
لم تستطع الخروج حتى و لم يكن هناك شيء بمقدورى فعله

But There was nothing we could do to help her.
ولكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها.

Yeah, well, There was nothing of value in the garden shed, just some old furniture.
نعم، حسنا، لم يكن هناك شيء‫ من القيمة في سقيفة الحديقة‫، ُفقط بعض الأثاث القديم.

And when they swept his cell yesterday There was nothing out of the ordinary.
وعندما اجتاحت زنزانته أمس لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.

Yeah, well, There was nothing fast about it.
نعم، حسنا، لم يكن هناك شيء سريع حيال ذلك.

But There was nothing helpful at the crime scene.
ولكن لم يكن هناك شيء مفيد في مسرح الجريمة

When I started here, There was nothing you wouldn't do for this place.
عندما بدات هنا لم يكن هناك شيء لا تفعله لأجل المطعم

Just, last night I heard a noise, and so I went to check on it, um... but There was nothing there so don't worry.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

I tried to stopped you, but you were so out of it, There was nothing I could do.
حاولت أن توقف لكم، ولكن هل كانت حتى للخروج منه، لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

There was nothing romantic about it.
لم يكن هناك شيء رومانسي حول هذا الموضوع.

Children and their games. Sir, if there's nothing else...
الأطفال وألعابهم السخيفة ..إذا لم يكن هناك شيء

If there's nothing blocking the way, we can get in.
إذا لم يكن هناك شيء يحجزنا، سنتمكن من الدخول.

However, Nothing has been acceptable to all delegations, because of the various meetings in Geneva and other meetings of regional groups.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء مقبول لجميع الوفود نظرا للاجتماعات المتنوعة في جنيف والاجتماعات الأخرى للمجموعات الإقليمية.

Well, there wasn't anything anybody could do.
حسنًا، لم يكن هناك شيء يمكن لأي أحد أن يفعله

You wouldn't be here if there wasn't something missing.
أنت لن تكون هنا إذا لم يكن هناك شيء مفقود.

So, unless there's something... specific that you can tell me, there's very little that I can do.
لذا، ما لم يكن هناك شيء... محدد يمكنكما إخباري به فهناك القليل مما أستطيع فعله