"لم يكن يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shouldn't have
• didn't have to
• never should have
• You shouldn't
• never should've
• should never have
• I shouldn't
• He shouldn't
• I never should
• It shouldn't
• shouldn't even

I should have told you I was pregnant. I shouldn't have waited.
كان يجب أن أخبرك أني حامل لم يكن يجب أن أنتظر

You shouldn't have left me, however harshly the bank would punish you.
لم يكن يجب أن تتركني مهما كان قاسيا سوف يعاقبك البنك

Yeah, I know. shouldn't have done it in this house, neither.
نعم أعلم لكن لم يكن يجب أن نفعلها في المنزل

Oh, so sweet of you, but you didn't have to bring anything.
أوه، هذا لُطفٌ منكِ، لكن لم يكن يجب أن تحضري شيئاً.

You're a disgrace We never should have given you this job
إنك عار علينا ، لم يكن يجب أن نمنحك عملاً

And now, I'm realizing I shouldn't have numbered these because that's it.
الآن، أعلم أنه لم يكن يجب أن أرقمهم. لأن هذا هو.

I shouldn't have let you get my hopes up,
لم يكن يجب أن اسمح لك برفع معنوياتي

What... This is one in a million. It shouldn't have happened.
هذه الحالة تحصل مرّة واحدة في كل مليون حالة لم يكن يجب أن تحصل هذه الحالة

They have evidence of Doug being where he shouldn't have been.
يملكون دليل على تواجد دوغ في مكان لم يكن يجب أن يتواجد فيه.

We shouldn't have come. They told us not to.
لم يكن يجب أن نأتي، لقد أخبرونا بأن لا نفعل.

I shouldn't have come here. Give me the photograph.
لم يكن يجب أن آتي هنا أعطيني الصورة

Bottom-feeder. He shouldn't have been there.
رجل منحط ومستغل، لم يكن يجب أن يتواجد هناك.

And I shouldn't have. I never should have.
ولم يكن يجب أن أفعل لم يكن يجب أن أفعل أبدًا

I shouldn't have let her out of my sight.
لم يكن يجب أن أدعها تبعد عن نظري

You didn't have to humiliate him like that and stuff.
لم يكن يجب أن تقوم بإذلاله هكذا بهذه الطريقة

This didn't have to happen.
لم يكن يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة، كما تعرف

I never should've given up.
لم يكن يجب أن أيأس

don't tell me.We should never have set up her speed dial.
لا تخبريني لم يكن يجب أن نضع لها الاتصال السريع

I know that I shouldn't even ask that.
أعرف أنه لم يكن يجب أن أسألك عن هذا.