"لم يكونو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they weren't
• were not
• they didn't
• They were
• they're not
• if they

The one who invested in them when they weren't
الشخص الذي أعطاهم الاهتمام عندما لم يكونو كذلك

I saw glowing eyes in the bus, but they weren't mine.
لقد رايت عيون متوهجه في الباص لكنهم لم يكونو لي

Well, maybe they weren't just muscling in on somebody else's territory.
إذاً ربما لم يكونو يتصارعون فقط في منطقة شخص آخر

Now, Lou, please tell me that your boys were not up on Mount Crumpit provoking the one creature within a billion bilometers of here who hates Christmas!
الآن لو , أخبرني بأن أولادك لم يكونو على أعلى جبل الكرامبت والمثبت بأنه هناك مخلوق واحد يبعد بليون أو بليون متر من هنا

We would have thought that, except they didn't know he was dead.
كنا لنعتقد هذا لكنهم لم يكونو يعلمون بانه ميت

So you're saying that the police officers who arrested you didn't know what They were doing, that they...
اذا أنت تقول أن ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض عليك لم يكونو يعرفون ماذا كانوا يفعلون،

Well, if they're not, he certainly knows where they are.
حسناً ، وإذا لم يكونو معه ، من المؤكد أنه يعرف أين هم

The UN marines, they weren't firing at us, They were shooting behind them, at him.
مارينز الأمم المتحدة لم يكونو يطلقوا النار علينا كانوا يطلقون النار وراءهم، نحوه

I guess you could say they weren't really the best role models.
يمكنك القول أنهم لم يكونو أفضل مثآل لكي اتطلع إليه

Even your kin, the ones that got killed here, they weren't exactly blameless.
حتى أقربائك، الذين قتلو هنا، لم يكونو بتلك البراءة.

I have seen fighters get really hurt from this if they weren't prepared.
لقد رأيت مقاتلين تأذو من هذا لأنهم لم يكونو مستعدين له

And of course, they weren't the only ones looking for herring.
وبالطبع لم يكونو وحدهم الباحثين عن الرّنكة

So they weren't aboutpedophilia,child abuse?
اذا هم لم يكونو قلقين حول الأعتداء على الأطفال؟

Curious, then, that they were not amongst his many other materials.
الشئ المثير للفضول,أن ملفات تلك القضية لم يكونو ضمن المفات الآخرى

A lot of the women were not happy about becoming your muses.
الكثير من النساء لم يكونو سعيدات حيال كونهم لوحاتك الفنية

The crew couldn't see the narwhal, but there was evidence that they were not far away.
لم يستطع الطاقم رؤية الكركدن لكن كان ثمّة دليل أنهم لم يكونو بعيدين

Well, they didn't have a guinea pig, but we do.
حسنا لم يكونو يمتلكون خنزيرا غينياً, لكننا نملك

I mean, they didn't know what They were doing. Bill, can you get down here?
اعني لم يكونو يعرفون مالذي يقومون به بيل هل يمكنك المجئ الي هنا

And scientists know If they're not careful, helping one species could harm another.
والعلماء يعلمون اذا لم يكونو حذرين, مساعدة واحد البهارات ممكن أن تضر بك

You know, that split that split-second where they're not sure if they're gonna sign on the dotted line or not.
تعلم , ذالك الانقسام في الانقسام الثاني لم يكونو متأكدين على توقع الخط المنقط او لا

if they are not exactly 47 when we arrive at the camp,
إذا لم يكونو 47 بالظبط حين وصولهم إلى المعسكر