"لنأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's take
• Let's get
• to take
• pick up
• Let's just take
• we take
• let us take
• Let's have

Let's take these guys with us, make sure they don't turn human.
لنأخذ هؤلاء الرجال معنا و نتأكد من عدم تحوّلهم إلى بشر

- Come on. Do something. Yeah, Let's take a break guys.
ـ هيّا، أفعل شيئاً ـ لنأخذ وقت راحة يا رفاق

But, until then, Let's take a moment to bask in the victory.
لكن حتى ذلك الحين لنأخذ لحظة التمتع بالنصر

Okay, Let's get a whole sheet, which is $40.
حسنا، لنأخذ مجموع التذاكر الكاملة، ستكلف 40 دولارا

OK, people, Let's get our organs and get out of here.
حسناً يا جماعة , لنأخذ الأعضاء و نرحل من هنا

Well, Let's take a break. Let me get you some water.
حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء

♪ Oh, oh, ah ♪ Let's take off, get out of town, and clear our heads.
لنأخذ إستراحة , نغادر البلدة ونصفي أذهاننا

Let's take a look at a few images from this old man's life.
لنأخذ بعض الصور من حياة هذا الرجل الكبير

I said Let's take it easy, coach. Did you now?
قلت لنأخذ الأمر ببساطة ، يا كوتش هل فعلت الآن؟

All right, guys, Let's take this new team spirit, and let's apply it to this next app challenge. We got this.
حسنا ، لنأخذ روح الفريق الجديدة و نطبقها للتحدي التالي

Let's take a couple of nights and stay here and think about Aunt Shirley's offer.
لنأخذ بعض الليالي لنجلس هنا ونفكر بعرض العمة شيرلي

Let's take a vacation. Just the two of us. How'bout it?
لنأخذ أجازة، فقط لنا نحن الإثنين، ما رأيك في ذلك؟

Okay, Let's take a cab to West Fourth then.
حسناً، لنأخذ سيارة اجرة للحي الغربي الرابع

OK, good, Let's take a break, and let Oleg do his thing.
حسناً , لنأخذ استراحة ودعي اوليج يقوم باشياءه

Ex cellent work in the nose. Let's get some pictures.
عمل رائع فى الأنف يا شباب لنأخذ بعض اصور

Well, Let's get these old yappers talking about this bachelor party, huh?
لنأخذ هؤلاء المتحمسين للتحدث عن حفلة العزوبية

Let's get a list of all of the ships that have come in from Turkey in the last week.
لنأخذ قائمةً لكل الشحنات التي جائت من تركيا في الأسبوع الماضي

Luckily, he thought quickly and he accepted, knowing it was the ammunition we need to take her case to court.
من حسن حظنا انه فكر سريعا وقبلها لأنه عرف ان هذه هي الثغرة التي نحتاجها لنأخذ القضية للمحكمة

Me and you have to pick up the perp super early in the morning, so you only have to act normal around Teddy from the elevator to the room.
انا وانتي يجب ان نذهب لنأخذ المتهم في الصباح الباكر لذا يجب عليكي ان تتصرفي بعادتك امام تيدي من المصعد الي الغرفه

Gentlemen, Let's just take a breath here and tuck our tiny little peckers back into our pants.
مهلاً، يا سادة، لنأخذ نفساً عميقاً هنا وأن نعيد وضع أنوفنا الصغيرة إلى ملابسنا الداخلية

May we take a moment for what a handsome couple you make.
ربّما لنأخذ لحظة للتفكير كمْ أنّكما ثُنائي رائع جداً.

let us take the case of fisheries.
لنأخذ حالة مصائد الأسماك، على سبيل المثال.

Let's have a little look, shall we?
لنأخذ نظرة صغيرة, أليس كذلك؟ ما بعد الذي أراه