"لنا انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• us he
• us that he's
• us it

Here he is with Raymond Hussein in Paris, a man who he told us he had never met.
ها هو هنا مع رايموند حسين فى باريس الرجل الذى قال لنا انه لم يعرفه ابدا

Dr. Toll was just telling us he's a fourth-generation physician.
دكتور تول , كان يقول لنا انه دكتور توليد

Well, he just told us he ain't no anaconda.
حسنا، انه فقط قال لنا انه ليس أي اناكوندا.

IT'S CLEAR TO us that he's CHOSEN TO TARGET THIS COMMUNITY AS A WHOLE.
من الواضح لنا انه اختار ان يستهدف هذا المجتمع بأكمله

For us, it was an act of mercy, not murder.
بالنسبة لنا انه فعل بدافع الرحمة وليس بدافع القتل

He just told us he jerked off in the mud an hour ago.
انه فقط قال لنا انه قريد قبالة في الوحل قبل ساعة.

Neville told us he jumped from his roof to Molly's when he came over there to steal her things.
وقال نيفيل لنا انه قفز من سطح منزله لمولي عندما جاء إلى هناك لسرقة أشياء لها.

When Robert told us he planned on making a bomb, we took off.
كنا نظن أن الرجل يمزح عندما روبرت قال لنا انه يعتزم على صنع قنبلة أقلعنا

He lied to us. He told us he didn't know Ted, and there he is at the crime scene.
كان يكذب علينا قال لنا انه لم يكن يعرف تيد

Okay, he-he's telling us he changed the cipher for the next round. It's two letters represent one.
يقول لنا انه غير الشيفرة مرة اخرى بحيث حرفين يمثلان واحد

He tells us he handed Josef a suitcase at 10:00 a.m., and then a few minutes later, I see him, no suitcase?
يروي لنا انه سلم جوزيف حقيبة في 10: 00 ثم بضع دقائق في وقت لاحق, وأنا أراه,بدون حقيبة؟

It's Evan calling to tell us he's absolutely crushing the presentation tomorrow.
ومن ايفان يدعو ليقول لنا انه سحق تماما العرضغدا.

When we enter his name, it tells us he doesn't exist.
عندما نحاول ادخال اسمه يقول لنا انه غير موجود

Ali told us he's going to use part of his money to build a hospital.
وقال علي لنا انه ذاهب الى استخدام جزء من ماله لبناء مستشفى.

'Muhammad Ali could have been even lighter-skinned'but for us he was defending the good cause,'for Africans and the whole world.'
كان يمكن أن يكون 'محمد علي أخف وزنا حتى البشرة 'ولكن ل لنا انه كان يدافع عن لسبب وجيه ، 'للأفارقة والعالم بأسره'.

You told us he would not go to jail. We gave all the money we had ...
لقد قلت لنا انه لن يدخل السجن وقد اعطيناك كل مانملك من مال

No wonder she told us he was dead.
لا عجب أنها قالت لنا انه قد مات.

As for Santos, his handlers tell us that he's done more roadwork than at any time in his career, hoping to prove tonight that he can box for 12 full rounds.
بالنسبة لسانتوس معاونيه يقولون لنا انه انجز تدريبا اكثر من اي مرة في حياته المهنية

The way he's luring his victims indicates to us that he's criminally advanced.
الطريقة التى يستدرج بها ضحاياه توضح لنا انه متطور اجراميا

And my joe's out there telling us that he's bang on target.
ورجلى جو بالخارج هناك يقول لنا انه قد اصاب الهدف

And just happens to be perfect for us. It's too good to be true.
وتبين أن يكون مثاليا بالنسبة لنا انه جيد جدا ان يكون الامر حقيقيا

Then you told us it would be'advantageous for us to enhance our income statement to help facilitate the approving process."
ثم قلت لنا انه سيكون من المفيد لتعزيز بيانات الدخل ليتم الموافقة عليها