"لنا بعض الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• us some time
• us time to

At the very least, it'll buy us some time to figure out a way to get rid of Dahlia for good.
على أقل تقدير، انها سوف تشتري لنا بعض الوقت لمعرفة طريقة للحصول على التخلص من داليا من أجل الخير.

I told Alfred I have fencing practice after school to buy us some time if we need it.
قلت ألفريد لدي ممارسة المبارزة بعد المدرسة لشراء لنا بعض الوقت واذا كنا في حاجة إليها.

Now, you've got to give us some time, Mr Mullen.
والأن، عليك أن توفر لنا بعض الوقت مستر مولين

Should buy us some time while we're in there.
سيوفر لنا بعض الوقت بينما نكون في الداخل

Buys us some time to turn the police onto this.
نشتري لنا بعض الوقت حتى نجعل الشرطة تتولى الأمر

Hold on, hold on, he's buying us some time, okay?
انتظري ، انتظري ، إنه يُوفر لنا بعض الوقت ، حسناً ؟

Just buy us some time to get the answers we need.
مجرد شراء لنا بعض الوقت ل حصول على الإجابات التي نحتاجها.

We'll get the kids back to the cryopods, buy us some time. Be careful in there.
سنحصل على الأطفال مرة أخرى إلى كريوبودس، وشراء لنا بعض الوقت.

I need you to buy us some time if we're going to solve this mystery, and clear Scooby's name.
نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى.

We'll save everyone. Just buy us some time.
نحن سننقذ الجميع هناك فقط أكسب لنا بعض الوقت

All you have to do is sit there, tell them what you know, and buy us some time.
كل ما عليك فعلة هو الجلوس هناك اخبرهم ما تعرفة , واربح لنا بعض الوقت

Those assholes get here before our people, the cold bloods will buy us some time.
إن وصل أولئك الفجرة لهنا قبل قومنا، فإن الموتى سيوفّرون لنا بعض الوقت.

Before you do, you're gonna buy us some time, take out the guy I'm betting is gonna try and save you first.
وقبل أن تفعل ستكسب لنا بعض الوقت وتقضي على الرجل الذي أراهن

Kurt, call chief of staff Patrick and buy us some time.
كرت, نادي رئيس الموظفين باتريك ووفر لنا بعض الوقت

Can the President buy us some time with the Security Council?
00 هل يمكن للرئيس أن يوفر لنا بعض الوقت مع مجلس الأمن؟

Agent Aubrey might have bought us some time, but if he gets hurt again, it's on us.
عميل أوبري قد اشترى لنا بعض الوقت ولكن إذا تأذى مرة أخرى، فهذا علينا

It's been more than three hours? Yes. But the cold slowed her metabolism and bought us some time.
نعم,لكن البرد أبطأ الأيض و أتاح لنا بعض الوقت

Well, that shortcut through the playground sure saved us some time.
حسنا ، هذ الطريق المختصر عبر الملعب بالتأكيد وفر لنا بعض الوقت

Arrange a meeting with Benito Garcia to buy us some time.
ترتيب لقاء مع بينيتو غارسيا لشراء لنا بعض الوقت.

That's what I was counting on out there to buy us some time, so I suggest that you start moving.
هذا ما كنت أعتمد عليه هناك كى يوفر لنا بعض الوقت لذا أقترح

I'm buying us time to figure out what he's up to.
أنا أشترى لنا بعض الوقت حتى نعرف ما هو مسعاه