"لنا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• us about
• us on
• us for
• for us
• tell us
• to us
• us a
• us of
• us by
• us some
• us all about

Why doesn't he tell us about a lot of things?
لماذا لا يقول لنا عن الكثير من الأشياء ؟

- You were telling us about your near miss with the Headless...
كنت تقولين لنا عن .. أنك كنت قريبة من عديم الرأس

He's mad at you for not telling us about mommy.
إنه غاضب منكِ لإنكِ لم تقولى لنا عن أمنا

Hastings, do you recall she told us about her former occupation.
هيستنجز, هل تتذكر ما قالته لنا عن عملها السابق ؟

Yeah, Holmes warned us about sticking to the public places.
نعم، هولمز حذر لنا عن الالتصاق إلى الأماكن العامة.

But as well as equipping us for the present, those senses can also tell us about our past.
ولكن فضلا عن تجهيزنا في الوقت الحاضر، تلك الحواس يمكن أن تحكي أيضا لنا عن ماضينا.

Can you tell us about your experience being back on the force?
أيمكنك أن تقول لنا عن تجربتك بالرجوع مرة أخرى الى العمل؟

One of the most controversial bloggers in the country is warning us about the extraterrestrial nature of those unusual cloud formations.
واحد من المدونين الأكثر إثارة للجدل في البلاد هو تحذير لنا عن خارج الأرض طبيعة تلك التشكيلات السحابية غير عادية.

Were you planning on telling us about your engagement before we left for Idris?
هل كنت تخطط لتحكي لنا عن الخطوبة قبل مغادرتنا لإدريس؟

Is there something you need to tell us about your parolee?
هل هناك شيء تـريد قوله لنا عن هذا المـُـدان؟

Why don't you tell us about how you lied to us about where you live.
لم لا تقولي لنا عن كذبتك عن أين تسكُنين.

So, what can you tell us about Hank and Malik?
أذن .. ما الذي بأمكانك أخباره لنا عن مالك و هانك ؟

He was limited in what he could tell us about the hit people.
كان محدودا في ما يمكن أن تقول لنا عن الناس تضررا.

And after what you told us about her connection to Dunhill she's a person of interest in this case.
وبعد ما قلتة لنا عن صلتها بدنهيل هي شخص متهم في هذه الحالة

Okay, why don't you tell us, uh, why don't you tell us about this woman that you killed?
حسناً، لمّ لا تخبرنا سبب عدم إخبارك لنا عن هذا المرأة التي قتلت؟

If we show up, and they want to tell us about the crime they committed, we don't stop them.
إذا كنا تظهر، وأنها تريد أن تقول لنا عن الجريمة التي ارتكبت ، نحن لا وقفها.

You remember what Garcia sent us on J.B. Allen?
هل تتذكر ما أرسلته غارسيا لنا عن جي بي ألين؟

I thought we were gonna have to deal with multiple facilities, but they're making it easier for us by moving it all to one.
اعتقدت أننا سنتعامل مع منشآت عديدة و لكنهم يجعلون الأمر أسهل لنا عن طريق نقلهم كلهم لمنشأة واحدة

Do you think things happen to us by chance or by choice?
هل تعتقد أن الأمور تحدث لنا عن طريق الصدفة أو بالإختيار؟

But how about I find us a beautiful hotel so when you're done with that, we can start this?
لكن ماذا لو بحثت لنا عن فندق جميل. لذلك عندما تنتهي من ذاك، يمكننا بدأ هذا؟

Maybe you can persuade Heathcliff to tell us of his adventures, Catherine.
رُبما بإمكانكِ إقناع هيثكليف ليروي لنا عن مغامراتة يا كاثرين

She got us some information on people who are part of a well-organized opposition to the party at home.
تمكَّنَت من الحصول على بعض المعلومات لنا عن أعضاء في منظمة معادية للحزب الحاكم في موطننا

He is the father of this project, and no one better than him to explain to us all about it.
انه والد هذا المشروع ولا احد افضل منه ليشرح لنا عن ذلك