"لنتحدث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's talk about this
• let's talk about that
• Let's talk about it

Let's talk about this after school.
لنتحدث عن هذا الأمر بعد المدرسة

Let's talk about this. You want the truth?
لنتحدث عن هذا الشأن هل تريد الحقيقة؟

let's talk about that little crush you have on my husband.
لنتحدث عن هذا الانجذاب البسيط الذي لديك تجاه زوجي

I didn't know that you felt that way, but now that I do, Let's talk about it.
لم أكن أعرف أن هذا ماتشعرين به، لكني الأن أعلم، لنتحدث عن هذا.

Let's talk about this later, shall we?
لنتحدث عن هذا لاحقًا هلّافعلنا؟

It's your best friend. Let's... Let's talk about this.
إنني صديقكم الأفضل لنتحدث عن هذا الأمر

Βut Let's talk about this again real soon.
لكن لنتحدث عن هذا ثانية قريباً

Okay, Let's talk about this after, okay?
حسناً لنتحدث عن هذا بعد العملية

Let's talk about this next session.
لنتحدث عن هذا في الجلسه القادمه

Come on, Let's talk about this. Please!
بالله عليكٍ، لنتحدث عن هذا من فضلك

Let's go back inside. Let's talk about this.
حسناً , لنعد للداخل لنتحدث عن هذا

Let's talk about this in the car.
لنتحدث عن هذا في السيارة

Let's talk about this somewhere else.
لنتحدث عن هذا في مكان آخر.

- Let's talk about this later.
لنتحدث عن هذا لاحقا

- Let's talk about this later, shall we?
لنتحدث عن هذا لاحقاً، حسناً؟

Let's talk about this outside.
لنتحدث عن هذا بالخارج "ملجأ أيتام (بكين)، عروض رائعة على مواليد 2004"

Let's talk about this.
َ لنتحدث عن هذا

Well, let's talk about that, buddy.
لنتحدث عن هذا يا صديقي

So let's talk about that if you could.
اذا لنتحدث عن هذا اذا سمحتي

Nobody wants this to end the wrong way. Let's talk about it a sec.
لا يريد احد أن ينتهي هذا بطريقة سيئة لنتحدث عن هذا لثانية