"لنتخلص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get rid
• dispose

If it's actually giving her the power to get rid of us,
فيجب أن نستغل أى فرصة تأتينا لنتخلص منها

We need to get him stabilized and get him in the OR and get rid of these clots.
نحتاج الى ان نجعله يستقر ونأخذه لغرفة العمليات لنتخلص من هذه الجلطات

It's time for we to get rid of these things. They are not going to be used.
حان الوقت لنتخلص من هذه الأشياء،لأنه لا يتم استخدامها

Let's get rid of that Milky Way that you've got hidden in the back of the freezer.
لنتخلص من الإغراءات المخبأة في خلف المجمد

We need somewhere else to dispose of this plutonium.
نحتاج لمكان آخر لنتخلص من هذا البلوتونيوم المشع

The conditions were appalling, so we used bean leaves to trap the bedbugs and get rid of them.
كانت الظروف مروعه فإستعملنا أوراق الفاصولياء كفخ لبق الفراش لنتخلص منهم

But we're not going to replace hundreds of mattresses only to get rid of them again in two months.
ولكننا لن نستبدل مئات المفارش لنتخلص منهم مجدداً بعد شهرين فقط

We've gotta take care of the werewolf to get rid of Shaw.
علينا أن نتولى أمر المُستذئب لنتخلص مِن شو

But I had to do it to get rid of this really bad criminal.
ولكن كان يجب أن أفعل هذا لنتخلص من هذا المجرم المريع

Flush him with saline, get rid of the antihistamines, then do an EKG.
اعطوه الكثير من السائل المالح لنتخلص من مضادات الهيستامين وقوموا بتخطيط كهربائي للقلب

We could move this, get rid of that, kill that.
لنتخلص من هذه , لتختفي هذه, أقتل هذه هذا يخيفني

Okay, well, let's just get rid of our dates so that we can focus.
حسناً , لنتخلص من رفاقنا حتى نستطيع التركيز

It's time we get rid of that book once and for all.
إنه الوقت لنتخلص من هذا الكتاب مرةو للأبد.

Play it cool. We'll find some way to get rid of him.
فلتكن هادئا , فسوف نجد طريقة لنتخلص منة عن طريقها

get rid of this sentimental hymn and take a four-square chorale.
لنتخلص من هذه الترتيلة العاطفية أولاً ثم نقوم بإضافة ترنيمة رباعية

There is only one way to change the law of that sort - get rid of the people who make them.
هناك طريقة واحدة فقط لنتخلص من قانون كهذا أن نتخلص من الناس الذين يضعوا القوانين

Let's get rid of this dirty diaper. I'll set you up with a clean one.
لنتخلص من هذا الحفاظ الوسخ, سأضع لك آخراً نظيف

- That we will. We are willing to give you a shit pot full of money to get rid of him.
نحن مستعدون لدفع مبالغ كبيرة جداً من المال لنتخلص منه

It is high time that we finally get rid of the outdated modes of thinking of the cold war ... .
وقد آن الأوان لنتخلص أخيرا من أنماط التفكير المتجاوزة التي تعود إلى عهد الحرب الباردة ...

time to dispose of you.
حسناً, حان الوقت لنتخلص منه