"لنركز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's focus
• let's concentrate
• Let's just focus
• focusing
• we focus
• Let's just concentrate
• focus on
• to focus

Okay, so, Let's focus on all the claims in June.
حسناً، إذاً لنركز على كل المطالبات في شهر يونيو

Let's focus on senior staff. Who had motive?
لنركز على الأمور الأساسية من لديه الدافع؟

Let's focus on us, focus on what we're doing.
لنركز على أنفسنا ركزوا على ما نقوم به

In the meantime, let's concentrate on business at hand.
في الوقـــــت الحالي لنركز على العمل الذي في متناول أيدينــا

So Let's just focus on Valeska and get through the rest of the shift, okay?
لذا لنركز فقط على فاليسكا، وننهي هذا الدوام، حسناً؟

You know, Let's focus on saving those we still can.
حسناً، لنركز على إنقاذ من يمكننا إنقاذهم الآن.

Unless you offer something for narcissistic hedonists, Let's focus on fast and cheap.
الا اذا تقدمون عروض لمحبين انفسهم النرجسين لنركز على الاسرع والارخص

Right now, Let's focus on what's going on with Mr. Benedict, all right?
.الأن, لنركز على مايحدث للسيد بينيديكت, حسناً؟

But for now, Let's focus on our own efforts to catch Escobar.
لكن الآن ، لنركز على جهودنا للقبض على إسكوبار

So Let's focus, dig deep, and treat these people like we would our own families.
لذا لنركز, ولنستخدم كل ما لدينا ولنعالج هؤلاء المرضى وكأننا نعالج عائلاتنا

But we do have a girl that was killed in this house tonight, so, Let's focus on that, okay?
لكننا لدينا فتاة قُتلت فى ذلك المنزل الليلة لذا, لنركز على ذلك, حسناً ؟

That is a question we're not gonna answer tonight, but Let's focus some of that energy on what we can do something about.
هذا السؤال الذي لن نجيب عليه الليلة لكن لنركز بعض هذه الطاقة على شيء يمكن أن ننفذه

But you're getting your Green Card, so Let's focus on that, okay?
لكنك ستحصلين على بطاقة الإقامة الدائمة لنركز على هذا، اتفقنا؟

Do me a favor. Just Let's focus on why we're here.
اعمل لي معروف لنركز فقط على سبب وجودنا هنا

I think we're getting off the subject. Let's focus on why we're here.
.اعتقد اننا نخرج من الموضوع .لنركز على سبب وجودي هنا

- Let's focus on why we're here,'cause we're not here to talk about dumped bodies and alleged murders.
لنركز على سبب وجودنا هنا لاننا لسنا هنا بسبب .الجثث المرميه والقضايا الغير قانونيه

Let's focus, people. You got 10 minutes to turn in your tests. Need answers for 7, 15, 16 and 20.
حسنا لنركز قليلا لديكم 10 دقائق لحل الاختبار بحاجه لحل الاسئله رقم 7و10 و20

Time I sped up. Enough chatter, let's concentrate.
مر الوقت بسرعة كفانا ثرثرة، لنركز

Yeah, before that doesn't matter. Let's just focus on getting you home. Clay:
نعم , قبل ذلك لا يهم لنركز على عودتك للمنزل

But let's stop focusing on what you don't do and focus on what you do do.
‫لكن لنتوقف عن التركيز على ما لا تفعله ‫لنركز على ما تقوم به

Hello, can we focus? Has anyone noticed anything strange about this?
مرحباً، لنركز هنا، ألا يلاحظ أحدكم شيئاً غريباً في هذا

Let's just concentrate on the matter at hand.
لنركز إنما على المسألة التي نواليها.

So we can move beyond the " why " of gender equality and can focus on the " how " .
وبذا، صار بإمكاننا أن نتجاوز سؤال ' لماذا` نسعى إلى المساواة بين الجنسين لنركز على ' كيف` يمكننا تحقيقها.

Right now we need to focus on taking care of you.
. بالوقت الحاليّ، لنركز على الإعتناء بكِ جيّداً