"لنرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's see
• to see
• Let see
• just see

Fine. Let's see how she performs on her protocols.
حسناً , لنرَ كيف تؤدى البروتوكولات الخاصة بها

Let's see how you do against someone who can defend himself.
لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه

It's not bad. Let's see how we do with facial recognition.
ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه.

Yeah. Let's see where we are after lap one.
أجل، لنرَ أين سيكونا موقعينا بعد الدورة الأولى.

Let's see how well you know your whiskey, shall we?
لنرَ مقدار ما تعرفونه عن النبيذ خاصتكم، هلا بدأنا؟

Oh, Let's see what Missing Persons came up with.
لنرَ ما الذي أنتجته قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

Let's see... the miracle that this evolved from the hillbilly water slide that is you and Dad's DNA.
لنرَ مثلًا معجزة أن شكلي هذا أصله الدم الريفي الكامن في الحمض النووي لكِ ولأبي؟

Let's see ifyou have the guts to say yours is better.
لنرَ إن كان لديك الشجاعة لقول أن خاصتك أفضل.

Shouldn't hurt, but Let's see. Please step into the footprints.
لا يجدر بهذا أن يؤلم، ولكن لنرَ اخطوا إلى داخل آثار الأقدام من فضلكم

Let's see. On his right elbow. You're not writing any of this down.
لنرَ ، على كوعه الأيمن لا تكتب أياً مما أقوله

Let's see if anyone down there knows what he was into.
لنرَ لو كان يُوجد أحد هُناك يعلم ما كان يُخطط له.

e-mails, calendars, her diary... and Let's see if we can find anything there that'll connect her to our victim.
لنرَ لو كنّا نستطيع إيجاد أيّ شيءٍ يُمكن أن يربطها بضحيّتنا.

Ahh. You and I are going to own this town. Now Let's see what this bad boy can do.
أنا وإيّاك سنملك هذه المدينة، لنرَ ما بوسع هؤلاء الأشقياء فعله.

Let's see if any other storage units have been rented using that name.
لنرَ لو كانت هُناك أيّ وحدات تخزين أخرى قد تمّ استئجارها باستخدام ذلك الاسم.

Let's see what the people who killed my brother were doing here.
لنرَ ماذا كان يفعل هُنا الأشخاص الذين قتلوا أخي.

Let's see if this little guy is, indeed, his.
لنرَ لو كان هذا الرجل الصغير ابنه حقاً.

Let's see if we can figure out - what direction this car was coming from.
لنرَ لو بإمكاننا معرفة الإتّجاه الذي جاءت منه هذه السيّارة.

Let's see where we are in five races time.
لنرَ أين سيكونا موقعينا خلال خمس سباقات.

Okay, Let's see if we can match that recipe with the meth that's in the MDPD database.
حسنٌ، لنرَ إذا يمكننا مطابقة تلك الوصفة مع المخدّرات التي في قاعدة بيانات الشرطة.

Let's see if rabbi Dave can find you a ride.
لنرَ اذا ماكان باستطاعة الحبر دايف أن يوصلك

So we'll do an angio to see if it's blocks or bleeds.
سنقوم إذن بعمل صورة وعائيّة لنرَ إن كانت عوائق أم نزف

Hold on. Let see where this goes.
مهلاً، مهلاً لنرَ ما ستؤول إليه الأمور

Let's just see what we see and keep it to ourselves.
لنرَ الذي نَراهُ ونحتفظُ بهِ لأنفُسِنا فُحسب