"لنظره في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for its consideration
• for consideration at
• for it consideration at
• its consideration of
• consideration of the

for its consideration of agenda item 9, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 9 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

for its consideration of agenda item 10, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 10 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

for its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضاً على المجلس، لنظره في البند، الوثائق التالية:

for its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضاً على المجلس، لنظره في البند، الوثيقتان التاليتان:

for its consideration of item 4, the Council had before it the following documents:
كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 4، الوثائق التالية:

for its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند، الوثائق التالية:

for its consideration of the item, it had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند، الوثائق التالية:

for its consideration of the item, it had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند الوثائق التالية:

for its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند الوثائق التالية:

for its consideration of the question, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في المسألة، الوثائق التالية:

Following the statement by Fiji, the Council requested the secretariat to prepare a strategic workplan for the development of exploitation regulations for consideration at the eighteenth session.
وعقب تلقي طلب فيجي، طلب المجلس إلى الأمانة أن تعد لنظره في دورته الثامنة عشرة خطة عمل استراتيجية، تتعلق بنوضع قواعد للاستغلال.

for it consideration at this meeting, the Council had before it a note by the Secretary-General entitled " Building on Monterrey and Doha: towards achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals " (E/2010/11).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في هذا الاجتماع، مذكرة من الأمين العام بعنوان " البناء على توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية: نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية " (E/2010/11).