"لنعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go
• Let's get back
• Let's just
• back to
• go back
• count

Hey, Dad must be waiting for us. Let's go home quickly.
انت ان والدك يجب ان يكون فى انظارنا لنعد بسرعه

It's 4:01. Open house is over. Let's go home.
الساعة 4 ودقيقة، انتهى وقت عرض المنزل، لنعد إلى المنزل.

Wait, Let's go back to the losers crawling on top of you.
انتظري، لنعد الي الفشلة الذين يزحفون فوقك

Okay, team, Let's get back to work! Break's over!
حسناً أيها الفريق لنعد للعمل لقد إنتهت الإستراحه

Now, uh, Let's get back to it, get you ready for the test.
والآن لنعد إلى الدراسة، ونستعد للاختبار.

Let's just go to his place, move yöur stuff out, start a new life in another state.
لنعد إلى منزله ثم نخرج أغراضكي لنبدأ حياة جديدة في ولاية جديدة, نختفي

Let's go back because it's too risky going through this heavy grass.
لنعد للخلف لأنه من الخطير الذهاب عبر العشب الثقيل

Let's go back and get six more with everything.
لنعد ونأخذ ستة أخرى مع كل ما عليها

I like you, you like me. Let's go back to my place.
أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي

Let's go back one more time and show them what we're capable of.
لنعد مرة اخرى ونريهم عما نحن قادرين على فعله

Let's go back there and pack up those firearms, get'em ready to go.
ومن ثم لنعد الى هنا ولنجمع الأسلحة جهزها لنأخذها

Let's go back to 2044 and find this guy.
2044 هيا لنعد إلى و نقوم بالعثور على هذا الرجل

Now you have walked 100 steps. Let's go home.
الآن بما أنكِ سرتِ 100 خطة لنعد للمنزل

Forget the party. Let's go home and make mad love.
تباً للحفلة، لنعد إلى البيت و نمارس الحب

Because this is the first I'm hearing of it. Uh... Let's get back to work, shall we?
لأنه هذه هي المرة الأولى التي أسمع بهذا الأمر لنعد إلى العمل أليس كذلك؟

But we already made our decision, so Let's get back to work and just forget about it, okay?
لكننا بالفعل اتخذنا قرارنا لذا لنعد الى العمل وفقط ننسى حول هذا , حسناً؟

Doesn't matter, now that we're both single, Let's get back out on the field and catch some rebounds.
لايهم، الآن كون كلانا أعزب لنعد إلى الميدان ونمسك بعض المرتددات.

Yeah, she has A strange sense of humor, but Let's get back to her parents.
،أجل، لديها حس عالي بالدعابة ولكن لنعد إلى أمر والداها

Let's get back to our topic, let's talk about your foster parents.
لنعد إلى موضوعنا لنتحدث عن والديكِ بالتبني

Let's just go to bed and figure this out in the morning, okay?
لنعد إلى الفراش ونفكّر في الأمر في الصبّاح، حسنٌ؟

Now, back to the typewriters, by way of Washington Square.
لنعد الأن إلى آلات الكاتبة عن طريق ساحة واشنطن.

Just look at the flowers like you're supposed to. count one, two, three. Come on, let's count together.
انظري للزهور فحسب كما ينبغي، عدّي لثلاثة، هيّا لنعد معًا.