"لنفسك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yourself in
• yourself on
• to yourself
• for yourself

If that's how you feel, you know, have your stupid little group all to yourself in our house.
إذا كان هذا هو كيف تشعر، كما تعلمون، ديك مجموعتك غبية قليلا جميع لنفسك في منزلنا.

I'll tell ya how so you can make'em yourself in case I'm out on a date or somethin'.
سأخبرك بالطريقة لتتمكني من إعدادها لنفسك في حال إذا ما كنتُ بالخارج في موعد أو ما شابه

You got to look at yourself in the mirror and say, "Ricky Martin is happily married with two kids.
يجب أن تنظري لنفسك في المرآة وتقولي أن ريكي مارتن سعيد في زواجه

You're feeling sorry for yourself on your birthday, huh?
كنت تشعر بالأسف لنفسك في عيد ميلادك، هاه؟

Do you have any idea how hard it is to make a name for yourself in archaeology?
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة هو لجعل اسم لنفسك في علم الآثار؟

All that stuff about living with regret, looking at yourself in the mirror, blah, blah, blah.
كل تلك الأمور عن العيش مع الندم, تنظر لنفسك في المرأة, و, و, و

One aspect of that has been the legal situation for yourself in Sweden.
كان واحدا من جوانب أن الوضع القانوني لنفسك في السويد.

You look at yourself in the mirror and say: "Who are you, moron?
تنظر لنفسك في المرآه وتقول : من انت ايها الابله ؟

You must be wondering what you've let yourself in for.
هل يجب أن يتساءل ما قمت السماح لنفسك في ل.

Then you would look at yourself in the mirror, and be so surprised.
ثم ستنظرين لنفسك في المرآة ، وتكوني متفاجئة للغايــة

You need to take personal responsibility for yourself in a relationship.
يجب أن تتحلّى بحسّ مسؤوليّة لنفسك في العلاقة

If you can wake up in the morning, look at yourself in the mirror and not be completely disgusted,
وإذا تمكنتِ من الاسيقاظ في الصباح، ونظرت لنفسك في المرآه ولم تشعري بالاشمئزاز الكامل،

Did you used to frig yourself in the reformatory?
هل اعتدتِ أن تفعلي [ذلك] لنفسك في الإصلاحية؟

Wanna make a name for yourself in the big city.
هل تريدين صنع الشهرة لنفسك في هذه المدينة

Fellas, when you wake up in the morning, you should look yourself in the mirror and say, "Fuck you.
حينما تستيقظ في الصباح أنظر لنفسك في المرآة وقل تباً لك

I can't blame him for being weird. Look at yourself in the mirror.
لا الومه لكونه غريب انظر لنفسك في المرآه

You're making a real name for yourself in Security Concepts with RoboCop.
-أنت تصنع سمعة جديدة لنفسك في المفاهيم الامنية بمعية الشرطي الآلي

'Cause what I hear... you been going into business for yourself on the sly.
لأن ما سمعته بأنك تقوم بالعمل لنفسك في مكر

What is so great about you is that you are unapologetically yourself on that stage every time, and that's why people love you.
ماهو جيد فيك هو انك تعتذري لنفسك في كل مرة على ذلك المسرح وذلك سبب حب الناس فيك

Keep your comments to yourself next time, kid.
حافظت تعليقاتك لنفسك في المرة القادمة، طفل.