"لنقول لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell them
• to tell their

They're waiting for us to tell them what do,
‫إنهم ينتظرون عودتنا ‫لنقول لهم ما سيفعلون ‫

We leave little room for children's questions or suggestions, and we rarely or never get back to children to tell them what we have done regarding their points of view.
ولا نترك لأسئلة الأطفال أو اقتراحاتهم سوى النزر اليسير، ونادراً ما نعود إلى الأطفال لنقول لهم ما الذي عملناه بالنسبة لوجهات نظرهم، أو قد لا نعود إليهم على الإطلاق.

Just get her to tell them she's alive and well so we can make this swap.
مجرد الحصول لها لنقول لهم هي على قيد الحياة وبصحة جيدة لذلك نحن يمكن أن تجعل هذه المبادلة.

I need you to tell them that you don't know where the shot came from.
أنا بحاجة لكم لنقول لهم ان كنت لا تعرف من أين جاءت تسديدة من.

Give them time to tell their sins and due penance.
أعطهم الوقت لنقول لهم خطاياهم ويكفروا عنها.

Uh, not exactly sure you have to tell them that.
اه، ولست متأكدا بالضبط لديك لنقول لهم ذلك.

They thought I was going to be able to tell them all sorts of terrible things the Institute did.
ظنوا أنني كنت ستكون قادرة لنقول لهم كل أنواع الأشياء الفظيعة فعل المعهد.

I think now is a perfect time to tell them who we are and why we're all here.
وأعتقد أنه الوقت المثالي لنقول لهم من نحن

You don't have to tell them what's on your mind.
لم يكن لديك لنقول لهم ما يدور في ذهنك.

Jackson's gathering the pack to tell them to go back to their families, what's left of them.
جمع جاكسون حزمة لنقول لهم العودة إلى أسرهم، ما تبقى منها.

I won't be going on telly to tell them what I'm going through.
أنا لن يذهب على إختصار لنقول لهم ما أنا يمر بها.

I had a meeting with the board of Wayne Enterprises to tell them I was investigating them, so they sent someone we'd trust to spy on us.
كان لي لقاء مع مجلس واين الشركات لنقول لهم لقد والتحقيق فيها، حتى أنها أرسلت شخص كنا على ثقة للتجسس علينا.

You need to tell them that you're cooperating with the government.
تحتاج لنقول لهم انك كنت تتعاون مع الحكومة.

I haven't had the chance to tell them yet.
لم تتح لي الفرصة لنقول لهم بعد.

They're waiting for yöu to tell them what to think.
لونالخط=" # FFFF00"وهم فيانتظاركم لنقول لهم ما للتفكير

No, you'd have to tell them what we did.
لا، سيكون لديك لنقول لهم ما فعلنا.

I'm going to tell them a kidnapping story starring you.
أنا ذاهب لنقول لهم قصة اختطاف ... بطولة ... لك.

We will protect people nothing to tell them.
ونحن سوف حماية الناس لنقول لهم شيئا.

I didn't have the strength to tell them about my fallen hero.
أنا ألم وأبوس]؛ ر لديهم القوة لنقول لهم حول بطلي الذين سقطوا.

Either George signs over the rights to Natalie or I'm going to go to the police, and I am going to tell them that you forced me to lie the night Thomas died.
اما جورج يوقع على حقوق ناتالي أو وانا ذاهب للذهاب إلى الشرطة، وانا ذاهب لنقول لهم أنك أجبروني على الاستلقاء الليل توفي توماس.