| Fatso, he's calling the police. Let's get out quick. | Open Subtitles | إنه يتَّصل بالشرطة أيها البدين لنهرب من هنا بسرعة |
| Let's get out of here while there's still time. | Open Subtitles | لنهرب من هنا بينما مازال أمامنا وقت |
| "look, there's a saber-toothed tiger. Let's run before it eats us"? | Open Subtitles | هناك نمر ذو انياب حادة لنهرب قبل ان يأكلنا |
| # Let's run away and don't ever look back # | Open Subtitles | ♪ لنهرب ♪ ♪ ولا ننظر للوراء أبداً ♪ |
| It's our last chance to run away together. Door's right there. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأخيرة ، لنهرب سوياً ها هو الباب |
| She's in pain. Let's go. She's gonna unleash something. | Open Subtitles | لنهرب إنهم خرجو عن السيطرة |
| Let's you and me leave town immediately. Let's escape our wedding. | Open Subtitles | دعنا أنا وأنت نغادر البلدة فورا لنهرب بزفافنا |
| Let's get out of here. Pull me in! - [All chattering] | Open Subtitles | إسحبوني , لنهرب من هنا إسحبوني للداخل |
| Pull me in. Let's get out of here. Pull me in! | Open Subtitles | إسحبوني , لنهرب من هنا إسحبوني للداخل |
| Let's get out of here before we get involved again. | Open Subtitles | لنهرب من هنا قبل أن نتورّط مُجدّدًا. |
| - Let's get out of here! - Come on! Let's go! | Open Subtitles | أسرعوا هيا لنهرب |
| Come on, man, Let's get out of here! Come on! | Open Subtitles | هيا لنهرب من هنا |
| No, no. I'm sure it isn't. But just in case, Let's run away and hide anyway. | Open Subtitles | لا، لا أنا متأكد بأنه ليس حقيقيا لكن فقط لتوخي الحذر، لنهرب و نختبأ على كل حال .. |
| If another slave said "Let's run away, let's separate from this cruel master" he said, "Why? | Open Subtitles | هذا هو تفكير زنجي المنزل .. إذا جاء له عبد آخر و قال له لنهرب , لنفترق عن ذلك .. السيد القاسى |
| Princess, this is your chance. Let's run now. | Open Subtitles | أيتها الأميرة, هذه فرصتكِ لنهرب الآن |
| # Let's run away and don't ever look back # | Open Subtitles | ♪ لنهرب ولا ننظر للوراء أبداً ♪ |
| Just like there wasn't any plan for us to run away together. | Open Subtitles | نعم مثل إنه لم يكن هنالك أي خطة من أجلنا لنهرب معا |
| So we got money now. Let's go. | Open Subtitles | حصلنا على النقود، لنهرب |
| Lucky to get away with the scrip in our pockets, so in order to leave, we need to earn. | Open Subtitles | محظوظين لنهرب منهم بنقود رديئة في جيوبنا لذا حتى نغادر يجبأننجنينقود. |
| We could all go there to escape the plague. | Open Subtitles | يمكننا جميعا ان نذهب هناك لنهرب من الوباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 