"لن أطلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't ask
• I'm not gonna ask
• I wouldn't ask
• I'm not asking
• I will not ask
• I would never ask
• won't ask for
• not going to ask
• 'll never ask
• not asking for
• I ain't asking
• I am not asking
• I ain't gonna ask you

I won't ask if you knew,'cause I don't want to know.
أنا لن أطلب إذا كنت تعرف لأني لا أريد أن أعرف

If you're lucky, I won't ask the judge to have you two officially apologize before it gets dismissed.
إذا كنت محظوظاً، لن أطلب من القاضي أن تعتذرا كلاكما بشكل رسمي قبل أن يتم رفضها

Drop the weapon. I'm not gonna ask you again.
ألقي سلاحكَ أنا لن أطلب منكَ ذلك مُجدداً

I wouldn't ask one of those cocksuckers for directions.
لن أطلب النصيحة من أحد من هؤلاء الأغبياء

Well, I'm not asking you to date her anymore.
حسناً, انا لن أطلب منك مواعدتها بعد الأن

And I will not ask for your mercy or your compassion, because it is better spent elsewhere.
و لن أطلب رحمتكِ أو تعاطفكِ إذ مِن الأفضل أنْ تصرفيهما في مكانٍ آخر

I won't ask you to. For girls, bags complete fashion.
لن أطلب منك هذا، بالنسبة للفتاة، الحقيبة هى الموضة.

I won't ask you to bury it, but please let me go talk to him before it gets out.
لن أطلب منك دفن الامر ولكن اسمحي لي أن أتحدث معه قبل أن يخرج الامر للعلن

But you get me out of here, I swear I won't ask for your help again.
لكن أخرجني من هنا أقسم أنني لن أطلب مساعدةً أخرى

I'm done asking politely. Drop it. I won't ask again.
لقد انتهيت من الطلب بأدب,القه,لن أطلب ذلك مجدداً.

- You can't do this! - Stay behind the barricade, sir. I'm not gonna ask again.
‫ابقَ خلف الحاجز، سيدي ‫لن أطلب مرة أخرى

He would, but I'm not gonna ask him to do that because I want his clients to see this as coming from me and not him.
قد يفعل, ولكن لن أطلب منه لفعل هذا لأني أريد من عملائه أن يروا هذا قادما مني وليس منه.

Get on your machine right now. I'm not gonna ask you again.
أذهب إلى الماكينة حالاً, لن أطلب هذا منك مرة أخرى

Come on, man. I need this, all right? I wouldn't ask you otherwise.
هيا يا صاح، أريد ذلك وإلا لن أطلب ذلك منك

And know that I wouldn't ask anything untoward of you.
وأعلم أنني لن أطلب أي شيء غير مرغوب فيه من أنت.

No, no, no. I'm not -- I'm not asking you to be.
لا ، لا ، لا أنا لن أطلب منك أن تكون كذلك

Now, I'm not asking what you said, but I want to be sure that you held nothing back.
أنا لن أطلب أن تخبريني بما قلتِ ولكن أرجو أن لا تخفي أي شيء

I will not ask you to lie. - It is not your job to protect me...
، لن أطلب منك الكذب . فليس من واجبكَ حمايتيّ

And I would never ask you to do that, Fred.
وأنا لن أطلب منك القيام بذلك أبدا، يا فريد

I am not going to ask you. You can't think it works that way.
لن أطلب منك لا تظن أن الأمور تسير بهذا النحو

I'll never ask you to do another con again.
لن أطلب منك أن تقوم بأي خدعة مجدداً

I'm not asking for their permission this time, And neither should you.
لن أطلب منهم الموافقة هذه المرة ولا أنت ؟

This here's for you. Now, I ain't asking you to do anything illegal.
هذه لك ، لن أطلب منك أن تفعل شيء غير قانوني

I am not asking HER TO STOP DRINKING.
أنا لن أطلب منها الإقلاع عن معاقرة الكحول

I ain't gonna ask you again. Now! Bill.
لن أطلب مرة أخرى الآن يا بيل