"لن أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not gonna
• I won't
• I'm not doing
• I'm not going to
• I will not
• I am not
• not gonna do
• won't do
• I ain't
• I would never
• I wouldn't do

'Cause I'm not gonna testify, and I'm not gonna let her testify.
لأنني لن أقوم بإدلاء شهادتي و لن اسمح لها بإدلاء شهادتها

I'm not gonna do a twirl, if that's what you're asking.
أنا لن أقوم بالدوران، إن كان هذا هو ما تطلبينه.

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
هذا لا يعني أنني لن أقوم بما يتطلبه الأمر للسيطرة عليك

Well, thank you for my shoes, but I'm not doing that again.
شكرًا لك على الاحذية, لكنني لن أقوم بتكرار ذلك مرةً أخرى

No, I'm not going to apologize to a misogynist bully.
لا , أنا لن أقوم بالإعتذار لمستأسد كاره للنساء

I'm not gonna shoot you with my phone, paco.
أنا لن أقوم بإطلاق النار عليك بواسطة هاتفي

Which is obviously crazy and obviously, I'm not gonna do it.
الذي من الواضح أنه أمر مجنون وأنا لن أقوم به

I'm not gonna buy it. I'm not buying it. I can't.
لن أقوم بتصديقه أنا لا أصدقه , لا يمكنني ذلك

I'm not gonna be marched into this Governor's office and get caught up in some pointless dialogue with that pompous bastard.
أنا لن أقوم بمسيارات إلى مكتب الحاكم و أقوم بحوار ذاتي عبثي، مع هؤلاء اللقطاء، عدمي العقل و الفكر.

Look, I-I already told you I'm not gonna say anything to anybody.
لقد وعدتك بالفعل أنني لن أقوم بإخبار أي شخص بهذا الأمر

Harris, clean up your stinkin'mess! I'm not gonna do your work.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

I won't do it again. I swear I'll behave.
.لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي

Well... I'm not doing it unless you do it, too.
حسنا، أنا لن أقوم بالأمر حتى تقوم أنت به

I'm not doing anything illegal.
حسناً؟ لن أقوم بفعل أيّ شيء غير قانونيّ.

I'm not going to take that away... until I have to.
لن أقوم بتولى الأمر من هذه الوجهة حتى أكون مضطراً

You know, I'm not going to tell anyone, Lauren.
تعلمين، أنا لن أقوم بإخبار أي أحد، لورين.

In my delegation's opening statement, some suggestions were flagged; due to time constraints, I will not repeat those now.
في البيان الافتتاحي لوفدي، قدِّمت بعض الاقتراحات؛ ونظرا لضيق الوقت، لن أقوم بتكرارها الآن.

Okay, okay, I am not dressing like somebody's grandma.
حسناً, حسناً, لن أقوم بارتداء شئ يجعلنى كالجَدة

I know they're antiques, but I ain't paying antique prices.
انهم تحف , ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف

Which is exactly why I would never steal it.
وهذا بالضبط السبب في أنني لن أقوم بسرقتها

All right, like I said before, I wouldn't make you pussies do anything I wouldn't do first.
حسناً , كما قلت لكم من قبل لن أجعلكم أيها الجبناء تفعلوا شيئاً لن أقوم به قبلكم