"لن أنتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not waiting
• I won't wait
• I'm not gonna wait
• not waiting for
• I will not wait
• I wouldn't wait
• can't wait
• won't wait for
• I am not waiting
• I ain't waiting
• won't be waiting
• not gonna wait for
• not waiting around

I'm not waiting to die in a hospital bed.
أنا لن أنتظر أن أموت في سرير المستشفى.

Yeah, I'm not waiting to get rescued and I'm not waiting to die.
نعم ولكني لن أنتظر إلى أن يتم إنقاذي ولن أنتظر الموت

I won't wait for the last bucket of shit.
لن أنتظر حتى ينهال عليّ دلو القذارة الأخير

I'm not gonna wait all night, though, you know?
‬ أنا لن أنتظر طوال الليل أيضًا، كما تعلم‫. ‬

I'm not waiting for a park or, like, stepping into a restaurant.
أنا لن أنتظر حتى نصل إلى حديقة أو أن نتوقف في مطعم

No, I will not wait here in the lobby. What the hell kind of Mickey Mouse operation are you running around here?
كلا، لن أنتظر في الرّواق، أيّ نوعٍ من عمليّـات الكرتونيّة تفعلونها هنا؟

I wouldn't wait much longer. It'll age you quicker than drugs.
لن أنتظر طويلاً أكثر سيشيخكِ أسرع من المخدرات

I'm not waiting for a load of spooks and coppers to come cracking my head.
لن أنتظر هنا , من أجل صفارات الإنذار وضباط الشرطة ليمسكوا بي

Listen,I like you,but I'm not waiting five months for my shot.
اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي

Okay. You got five minutes, Dave. I'm not waiting.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

I'm not waiting all night for these geezers to finish yapping!
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما

I won't wait here forever. Are you a Clipper or a coward?
لن أنتظر هُنا إلى الأبد، هل أنت مُقتص أم جبان؟

I won't wait for the day that one of us has to die.
أنا لن أنتظر ذلك اليوم الذي سيموت فيه واحد منا

I'm not gonna wait around.
لن أنتظر بدون فعل شيء حسناً، أنا لست تلك الفتاة

And I will not wait another century for the devil's Moon to rise again.
و أنا لن أنتظر قرن أخر من أجل ظهور قمر الشيطان

I'm sorry, Rosemary. I just can't wait that long.
أنا آسف يا روزماري، لن أنتظر كل هذه المدة

I am not waiting in line on some frozen curb all night for a crib.
أنا لن أنتظر في طابور على رصيف متجمد طوال الليل من أجل سرير

I ain't waiting for the Alliance to choose mine.
لن أنتظر الحلفاء لكي يختاروا لي طريقتي

# But I won't be waiting here #
♪لكنني لن أنتظر هنا♪

I don't have time to mess around, and I'm not gonna wait for them to launch another attack
ليس هناك وقت لأضيعه، لن أنتظر حتى يحدث هجوماً آخر

And I am not waiting around for the rest of their group to roll in here and throw us out on our asses.
و أنا لن أنتظر حتي ترجع باقي مجموعتهم ليأتو الي هنا و يطردونا للخارج