"لن أنسى أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll never forget
• I will never forget
• I shall never forget
• 'll never forget you

I'll never forget the way the wolf looked at me.
أنا لن أنسى أبدا الطريقة بدا الذئب في وجهي.

I'll never forget my debut in The Mikado.
أنا لن أنسى أبدا أول مشاركة لي في هذا الامبراطور لليابان.

I'll never forget how you held this family together.
لن أنسى أبدا كيف أعدتي جمع هذه العائلة سوياً

And I vow to you I will never forget the distance between what I was and what I am.
و أتعهد لك أني لن أنسى أبدا المسـافة بين مـا كنت عليه سـابقـا و مـا أنـا عليه الآن

But what went down over the next 24 hours is something I will never forget.
لكن ما نزل خلال ال 24 ساعة القادمة هو شيئا لن أنسى أبدا‎.

I shall never forget the unspeakable horror... that froze the lymph in my glands... when the baneful word seared my reeling brain:
لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح

Well, I'll never forget how grateful you were when I clipped her aneurysm.
حسنا، لن أنسى أبدا مقدار شكرك عندما أزلت اوعيتها الدمية المتمددة.

She took me to a mall, and I never saw her again. But I'll never forget that image of her bolting for the parking lot.
لكني لن أنسى أبدا تلك الصورة وهي تندفع من موقف السيارات

I'll never forget what we had, and the way that you made me feel.
أنا لن أنسى أبدا ما كان لدينا، والطريقة التي جعلني أشعر.

I'll never forget the look on his face when I told him who my daddy was.
أنا لن أنسى أبدا نظرة على وجهه عندما قلت له الذي كان أبي.

You did something for me... that I'll never forget.
هل فعلت شيئا بالنسبة لي، أنني لن أنسى أبدا.

I was barely conscious on the operating table, but I'll never forget the phone call that changed my life.
كنت واعيا بالكاد على طاولة العمليات ولكن لن أنسى أبدا المكالمة الهاتفية التي غيرت حياتي

'Ali had a look on his face that I'll never forget.
وكان علي نظرة على جهه الذي لن أنسى أبدا.

I'll never forget my mother and parole officer getting together with the priest
لن أنسى أبدا أن أمى و ضابط التحقيق إجتمعا سويا مع قس

I'll never forget what you are doing for me, Cleo.
لن أنسى أبدا ما تصنعين من أجلي يا كليو

I'll never forget old Mueller at the cathedral.
لن أنسى أبدا مولر العجوز فى الكاثيدراليه

I'll never forget tonight as long as I live, if that's what you mean.
لن أنسى أبدا هذه الليله طوال حياتى إذا كان هذا ما تقصده

I'll never forget that day.
لن أنسى أبدا ذلك اليوم كان هناك الكثير من حركة المرور

I am hot and sweaty, and I have seen things in here I will never forget.
أنا حار و تفوح منه رائحة العرق، ولقد رأيت أشياء هنا لن أنسى أبدا.

Oh, I will never forget the time we had this old television set with no parts in it.
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل

You do not remember me, but I will never forget you.
لا تذكر لي، ولكن أنا لن أنسى أبدا لك.

It's something I shall never forget.
هو شيء لن أنسى أبدا.

I'll never forget you said that.
أنا لن أنسى أبدا ماقلت