"لن اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wouldn't be
• won't be
• not gonna be
• I will not be
• 'll never be
• not going to be
• I won't
• 'm not
• not being
• I can't be
• would never be
• I will never be
• ain't gonna be

I wouldn't be here with him if this weren't legitimate.
لن اكون هنا معه، لو لمن يكن أمراً قانونياً

That I wouldn't be able to control myself.
وانني لن اكون قادرة على السيطرة على نفسي

It seems I won't be able to make it home after all.
انني لن اكون قادرا على العودة الى المنزل على اي حال

And I'm not gonna be one of those clichéd girls who thinks I can, like, change you, or something.
لن اكون واحدة من تلك الفتيات القذرات اعني كما يقلن انهن يستطعن تغييرك او شيء من هذا

I will not be constantly overruled by two silly white boys.
شيء استطيع ان استخدمه كدعم لن اكون مرفوضة بشكل قاطع

I'm sorry, but I'll never be able to be who you want.
انا اسف لكن لن اكون قادر على ان اصبح ما تريدين

I'm not going to be your sidekick so you can get attention.
لذا لن اكون وصيف العريس لكـ حتى اجعلكـ تحصل على الانتباهـ

I mean, I wouldn't be Robin. Robin's a bitch.
اعني , لن اكون روبن , روبن جبان

I wouldn't be Turdhole anymore. I'd just be Kurt.
لن اكون حفرة التراب بعد الان سأكون فقط كرت

And you wouldn't be who you are, and I wouldn't be who I am, if she hadn't come into our lives.
وأنت لن تكوني انتي وانا لن اكون انا اذا لم تأتي في حياتنا

But if it's personal, I'll go away. But I won't be happy.
و لكن لو كان شخصيا سارحل و لكن لن اكون سعيد

Glad I won't be there. Ew. I got your plate, honey.
انا سعيدة لأننى لن اكون هناك سأتولى طبقك يا عزيزتى

Yeah. I won't be able to do both on the night.
اجل, أنا لن اكون قادر على عمل كلاهما في الليل

I'm not gonna be around here forever, you know.
لن اكون موجوداً في الجوار هنا إلا الأبد.

Beg the church to take you back or go sleep on the street, but I'm not gonna be the one to take care of you right now.
ترجي الكنيسة لتأخذك مجدداً او نامي في الشارع لكنني لن اكون الشخص الذي سيعتني بك

I'm, uh, I'm not gonna be here next week.
أنا. آه أنا لن اكون هنا الاسبوع القادم

And if you get thrown out again, I will not be here to save you.
وان تم طردك مجداا, لن اكون موجودا لانقاذك

- But I'll never be able to cross that river.
لكن لن اكون قادرة أبداً على عبور ذلك النهر

We are not friends, I am not your new safety blanket, and I am definitely not going to be your new Meadow.
نحن لسنا صديقات انا لست بطانيتك الامنة وانا بالطبع لن اكون ميداو الخاصة بك الجديدة

I understand that my actions could lead you to feel a bit unwelcome, and I'll work on not being such a control freak.
انا اعي ان افعالي يمكن ان تجعلك تشعرين بعدم الترحاب لذا لن اكون غريب الاطوار مُحب السيطرة

I thought, "I can't be wrong about him, it's not possible."
ما أعتقدته بأني لن اكون مخطئة حولك هذا غير ممكن

I knew I would never be lonely again. I had found my place in the world.
علمت اني لن اكون وحيدا مرة اخرى لقد عرفت مكاني بالحياه

You make me feel like I will never be good enough for you.
أنت جعلتيني أشعر أنني مثل انا سوف لن اكون جيدة بما يكفي بالنسبة لك ابدا.

I ain't gonna be the one driving away from them.
انا لن اكون الشخص الذي يقود بعيداً عنهم.