"لن نذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not going anywhere
• are not going anywhere

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

I'm coming. 28 years in the business, We're not going anywhere.
عشرون سنة في هذا العمل لن نذهب إلى أي مكان

Even with the ZPMs, We're not going anywhere for a while.
حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة

You have to find a way inside. We're not going anywhere.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

You and I are not going anywhere, I do not know what you're talking about.
لن نذهب إلى أي مكان لا أعلم عما تتحدث

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى هذا الشيء ميت.

Actually, We're not going anywhere at all.
في الواقع، نحن لن نذهب إلى أي مكان على الإطلاق.

We're not going anywhere until it's fully dark.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تكون مظلمة تماما.

We're not going anywhere with tall, dark, and screechy over there.
نحن لن نذهب إلى أي مكان مع طويل القامة، والظلام، ومهرخ هناك.

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى يصبح هذا الشيء ميت

Well, We're not going anywhere, so now is as good a time as any.
حسناً نحن لن نذهب إلى أي مكان كمعظم الأوقات

We're not going anywhere if you don't cross that bridge.
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر

We're not going anywhere with those suckers dug in.
لن نذهب إلى أي مكان عندما .تثبت تلك المراسٍ في الأرض

We're not going anywhere and I've got nothing to gain by staying here.
نحن لن نذهب إلى أي مكان ولم يكن لدي أي شيء لكسب من خلال البقاء هنا.

And if We're not going anywhere, why can't we not go to Paris?
وإذا كنا لن نذهب إلى أي مكان لماذا لا نذهب الى باريس؟

We're not going anywhere, and I think you should do whatever you want to do.
‫لن نذهب إلى أي مكان. ‫وأعتقد بأنك يجب أن تفعلي ما تشائين.

We're not going anywhere until you stop this archaic torture ritual.
‫نحن لن نذهب إلى أي مكان ‫حتى توقف طقوس التعذيب البالية تلك

As long as you know something about it, We're not going anywhere.
طالما تعرفون عنه شيئاً، لن نذهب إلى أي مكان.

Don't worry, We're not going anywhere near there.
لا تقلق، لن نذهب إلى أي مكان قريب إلى هناك

Unless you have a jet pack in your purse... We're not going anywhere.
اذا لم يكن لديك طائرة بهذه الحقيبة فنحن لن نذهب إلى أي مكان