"لن نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not gonna
• We're not doing
• we won't
• We're not going
• We don't
• We will make
• We are not
• not going to
• not gonna do
• we wouldn't
• We're not having

We're not gonna serve the same old crap you get everywhere else.
هذا سيجني لنا ذهباً لن نقوم بالخدمة كما بالأسلوب السيء القديم

Well, We're not gonna have many more of them, you know?
حسنا ، لن نقوم بالمزيد منها بعد الآن ، أتعلمين؟

No. We're not doing your stupid scavenger hunt for some dumb bar.
كلا ، لن نقوم بعمل لعبتكِ الغبية للبحث عن حانة سخيفة

At least we won't have to pay for the demo.
على الأقل لن نقوم بدفع تكلفة هدم المنزل ..

So, I guess We're not going all the way tonight.
لذا أظن , أننا لن نقوم بممارسه الجنس الليله

And We don't advertise it like they do with cigarettes or booze.
و لن نقوم بالدعاية عنه كما يفعلون في السجائر و الخمر

We will make no distinction...
لن نقوم بأيّ تمييز

Hey, whoa! We are not settling things like that anymore, all right?
لحظة , لن نقوم بحل المشاكل بهذه الطريقة مجدداً, حسناً ؟

We're not gonna sneak an army through a back gate.
لن نقوم بإدخال جيش كامل خِلسة من البوابة الخلفية.

We're not gonna do, like, uh, tail him to a new location?
أننا لن نقوم بتتبع أثره إلى الموقع الجديد؟

We're not gonna resolve this in the two minutes while your car waits outside.
لن نقوم بحل هذا في دقيقتين في حين ان السيارة تنتظر بالخارج

And I'm in to the idea of taking a bigger leadership role in the company. We're not gonna make the same mistakes...
وانا مع فكره أخذ منصب اكثر قياديه فى الشركه لن نقوم بنفس الاخطاء

But go ahead, enjoy your meal. We're not doing anything without you.
ولكن أذهبي , تمتعي بوجبتكِ لن نقوم بعمل أي شيء بدونك

Besides, it's my job. Yeah, We're not doing that. - This seat taken?
كما أنها وظيفتي . نعم, لن نقوم بفعل ذلك الآن هل تم الاستيلاء على الكرسي؟

Watch that Achilles. We're not doing foot work yet.
فلتنتبه للصليبي ، لن نقوم بتدريبات على القدم الآن

So, no, we won't be putting her in a food processor or boning her like an enormous chicken.
لذا ، فلا لن نقوم بوضعها فى مُعالج أطعمة أو تفكيكها كما لو كانت دجاجة ضخمة

Yeah, well, hopefully, we won't have to do it alone.
أجل،حسنا،لنأمل بأنه لن نقوم بذلك بمفردنا

People get crazy on Valentine's Day, and because we're not a couple, We're not going to celebrate it.
وبسبب أننا لسنا متزوجين ، لن نقوم بالأحتفال

But don't you worry, We're not going to introduce you to Diane until you're ready.
لكن لا تقلقي لن نقوم بتقديمك لدياني الا اذا كنتي جاهزة.

So from now on, We don't just eat together, we stick together as much as possible.
لذلك من الآن وصاعداً, لن نقوم بالآكل مع بعض فقط سوف نبقى مع بعضنا طالما نستطيع

We are not giving back one square inch of the territory that so many New Yorkers have fought and died for.
لن نقوم بإعادة ولا بوصةٍ واحد من المقاطعة أنها القطعان التي قاتل لأجلها سكان نيويورك وماتو وهم يفعلون.

I told him that we could provide psychological help, legal support. But we wouldn't put the cyanide in his mouth
اخبرته انه باستطاعتي ان اقوم بتامين الرعتيه الصحيه له وان ادعمه قانونيا ولكننا لن نقوم بمساعدته ليقتل نفسه

We're not-- We're not having plates out on display like some greasy spoon.
لا ، لا ، لا نحن لن نقوم بعرض أطباقنا مثل مطاعم الأكل السريع الرخيصة