"لن يكون هنالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There will be no
• There won't be
• there'll be no
• There's not gonna be
• there's no
• won't have
• not gonna be a
• not going to be a
• There'd be no
• there would be no
• there wouldn't be a
• There's going to be no
• There isn't going to be a

There will be no sleeping, sir, there's a civic hall to visit.
لن يكون هنالك نوم يا سيدي فأمامنا قاعة البلدية علينا زيارتها

There will be no in and out privileges and no communication with the outside world, including the Internet.
لن يكون هنالك اتصالات داخلية أو خارجية أو أي تواصل مع العالم الخارجي بما فيها الإنترنيت

And if you take me back, I promise There won't be.
و إن أعدتني إليك أعدك بأنه لن يكون هنالك حزن

there'll be no lying, no stealing, no running away, no fighting.
لن يكون هنالك كذب ولا سرقة ولا هرب, ولا شجار

Yeah, well, you know, I got to go, or There's not gonna be a wedding.
نعم ، حسنا أنا مضطر للرحيل أو لن يكون هنالك زفاف

And without friendship, There will be no science project.
ومن دون صداقة، لن يكون هنالك مشروع علميّ

He's 60 with six children. There will be no pressure to reproduce.
إنّه في الستّين ولديه ستّ أولاد، لن يكون هنالك ضغط للإنجاب

Without local ownership, There will be no enduring progress and, at the end of the day, we will experience setbacks.
فمن دون السيطرة المحلية، لن يكون هنالك أي تقدم مستمر، وفي نهاية المطاف، سنشهد تراجعا.

There will be no more sexual... contraptions.
لن يكون هنالك المزيد من البدع .. الجنسيه

So from now on, There will be no skateboards, no Nerf wars, no monkey business in the house.
لذا من الان وصاعدا لن يكون هنالك الواح تزلج ولا مبادلة اطلاق السهام ولا أعمال قردة بالمنزل

And on my ship, There will be no rules and There will be no judgment.
‫وعلى سفينتي ‫لن يكون هنالك قواعد أو أحكام

There won't be another one along in ten minutes' time.
لن يكون هنالك واحدٌ آخر في غضون عشر دقائق

There won't be enough runway to take off. We must go now.
لن يكون هنالك مساحة كافية للإقلاع يجب ان نرحل الآن

There won't be a fight,'cause I won't have to lift a finger to beat you.
لن يكون هنالك قتال لأنني لن أضطر لبذل أي جهد لهزيمتكما

If it happens again, there'll be no absolution.
يستمرون في محاربتنا إذا حدث ذلك ثانية، لن يكون هنالك غفران

And that's why there'll be no Christmas break this year.
وذلك لماذا لن يكون هنالك اجازة عيد الميلاد هذه السنة

Now unless you handle that, There's not gonna be any deal and I'm not gonna be able to represent you.
ما لم تعالجاه، لن يكون هنالك عرض ولن أقدر على تمتيلك

Just promise me, there's... there's no more secrets, right?
فقد عديني، لن يكون هنالك المزيد من الأسرار؟

You won't have to live like this for much longer.
لن يكون هنالك داع لاستمرارك في العيش هكذا لوقت أطول

There's not going to be a date. Why not?
لن يكون هنالك معاد لماذا؟

I wouldn't have to tell you because There'd be no hold.
لن أقوم بأخباركِ لأنه لن يكون هنالك أنتظار

And if you had the power, if the world was run by you, there would be no Abaddonn.
،وإن كنتِ تملكين القوة ،إن كنتِ أنتِ من تحكمين العالم سوف لن يكون هنالك "آبادون" بالطبع

Did you think there wouldn't be a cost?
أظننتُ أنه لن يكون هنالك ثمن؟

No, no. There's going to be no bachelor party.
كلا كلا، لن يكون هنالك حفل وداع عزوبية

Grandpa says There isn't going to be a war.
جدي يقول أن لن يكون هنالك حرب