"لها وحدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her alone
• they alone
• has the sole
• are the only ones

When pressed, you'll remember that you left her alone long enough to steal the report.
عند الضغط عليه، ولعلكم تذكرون الذي ترك لها وحدها طويلة بما فيه الكفاية لسرقة التقرير.

I'll get her alone and switch the real one for that.
أنا سوف تحصل لها وحدها والتبديل واحد حقيقي لذلك.

He hid at work day and night, leaving her alone with four kids.
لقد أختبأ في عمله يومياً تاركاً لها وحدها

I don't have to face her alone.
أنا لم يكن لديك لمواجهة لها وحدها.

Listen, you gotta leave her alone now.
اسمع، انت يجب ترك لها وحدها الآن.

Okay, let's leave her alone.
حسنا، دعونا وتضمينه في ترك لها وحدها.

Hey, hey, leave her alone.
مهلا، مهلا، وترك لها وحدها.

It's 6:00 a.m. Leave her alone.
انها 6: 00 ترك لها وحدها.

Please leave her alone.
يرجى ترك لها وحدها.

Whoa, guys, leave her alone.
قف، والرجال، وترك لها وحدها.

Leave her alone now.
ترك لها وحدها الآن.

Just leave her alone.
مجرد ترك لها وحدها.

I don't want her alone.
أنا لا أريد لها وحدها.

It would be best that you leave her alone.
سيكون أفضل أن تترك لها وحدها.

Leave her alone.
يترك لها وحدها.

- Leave her alone, you bastard!
- - اترك لها وحدها , أيها الوغد!

- Leave her alone!
- ترك لها وحدها!

You leave her alone!
يمكنك ترك لها وحدها!

Stop it, leave her alone!
وقفه، وترك لها وحدها!

In the case of indigenous peoples in initial contact, they alone should have the authority to decide who should be allowed to enter their lands and territories;
وفي حالة الشعوب الأصلية حديثة الاتصال، ينبغي أن تكون لها وحدها سلطة تحديد من يُسمح له بالدخول إلى أراضيها وأقاليمها؛

In that regard, the Committee recalls that, in the context of cross-cutting issues related to peacekeeping operations, the General Assembly stressed that it has the sole authority to approve the implementation of recommendations of the Committee (see resolution 64/269, sect. I, para. 2).
وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة أكدت، في سياق المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام، أن لها وحدها سلطة الموافقة على تنفيذ توصيات اللجنة (انظر القرار 64/269، الفرع أولا، الفقرة 2).

Tokelau in the later 1990s is seeking, with more success than might have been anticipated earlier, to find the local solutions in areas of economic direction and governance that are the only ones that could work in this context.
فتوكيلاو كانت تسعى في أواخر التسعينات، على نحو أكثر نجاحاً مما كان متوقعاً في السابق، لإيجاد حلول محلية في مجالات التوجيه الاقتصادي والحكم، التي يمكن لها وحدها أن تعمل بنجاح في هذه الظروف.