"لهذا البرنامج الفرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this subprogramme
• the subprogramme

No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.
ولا تقترح أية تغييرات في ملاك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي.

No changes are proposed in the staffing table of this subprogramme.
ولا تقترح أي تغييرات في ملاك الموظفين لهذا البرنامج الفرعي.

The additional resources sought for this subprogramme relate to strengthening of Galaxy and other information technology systems.
وترتبط الموارد الإضافية المطلوبة لهذا البرنامج الفرعي بتعزيز نظام غالاكسي وغيره من نظم تكنولوجيا المعلومات.

An important objective of the subprogramme is to support the mainstreaming of a gender perspective at all levels.
ويتمثل أحد الأهداف الهامة لهذا البرنامج الفرعي في دعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني على جميع المستويات.

The view was expressed that the strategic framework could better reflect the major substantive components of the subprogramme.
وأُعرب عن رأي مفاده أن الإطار الاستراتيجي يمكن أن يعكس على نحو أفضل العناصر الرئيسية الموضوعية لهذا البرنامج الفرعي.

The overarching aim of this subprogramme is to decouple economic growth from unsustainable resource use and environmental degradation.
الهدف الشامل لهذا البرنامج الفرعي فصل النمو الاقتصادي عن الاستخدام غير المستدام للموارد وتدهور البيئة.

Proper consideration and support should be provided to this subprogramme within the general framework of this programme " .
وينبغي إيلاء الاهتمام والدعم لهذا البرنامج الفرعي في سياق الإطار العام لهذا البرنامج.

27.14 The main objectives of this subprogramme will be:
٢٧-١٤ ستكون اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج الفرعي هي:

27.16 The main objectives of this subprogramme will be:
٢٧-١٦ سيكون الهدفان الرئيسيان لهذا البرنامج الفرعي هما:

27.13 The main objectives of this subprogramme will be:
٢٧-١٣ ستكون اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج الفرعي هي:

27.15 The main objectives of this subprogramme will be:
٢٧-١٥ سيكون الهدفان الرئيسيان لهذا البرنامج الفرعي هما:

Funding for the participation of a panellist in the Forum was provided from the resources allocated to this subprogramme.
كما تم تمويل مشاركة أحد المشتركين في المنتدى من الموارد المخصصة لهذا البرنامج الفرعي.

The specific objectives of this subprogramme are:
واﻷهداف المحددة لهذا البرنامج الفرعي هي كالتالي:

The primary objectives of this subprogramme will include promotion and protection of the right to development.
تشمل اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج الفرعي تعزيز وحماية الحق في التنمية.

The Commission on Population and Development provides intergovernmental guidance to the subprogramme.
وتقدم لجنة السكان والتنمية توجيهات حكومية دولية لهذا البرنامج الفرعي.

The guiding principle of the subprogramme is that global policies are defined by headquarters in close cooperation with the regional directors.
والمبدأ الموجه لهذا البرنامج الفرعي هو أن السياسة العالمية يحددها المقر بالتعاون الوثيق مع المديريين الإقليميين.

The increase of $110,000 is due to the inward redeployment from programme support of two Local-level posts to strengthen the information technology and research support services of the subprogramme.
والزيادة البالغة 000 110 دولار ترجع إلى النقل إلى الداخل من دعم البرنامج لوظيفتين من الرتبة المحلية لتعزيز خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات والبحوث لهذا البرنامج الفرعي.

An important objective of the subprogramme is to support the mainstreaming of a gender perspective at all levels.
ويتمثل أحد الأهداف الهامة لهذا البرنامج الفرعي في دعم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني على جميع المستويات.