"لهذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this guy
• this man
• that guy
• for that man
• this gentleman

Now the problem is we got no fingerprints on this guy.
المُشكلة الآن هي أنّه ليست لدينا بصمات أصابع لهذا الرجل.

All right, we need to talk to this guy.
إذا رآها ثانيةً حسناً نحتاج التحدث لهذا الرجل

I agree there's no reason you shouldn't give this guy my job.
أعترف بأنه لا يوجد سبب يمنعك من إعطاء وظيفتي لهذا الرجل

Would you please listen to this man.Let him perform some tests.
هلا تستمع لهذا الرجل من فضلك؟ دعه يُجرى بعض الإختبارات

If someone doesn't operate on this man soon, he will de.
إن لم يجري أحد عملية لهذا الرجل قريباً سوف يموت.

I can't believe that anybody's reading anything written by that guy.
لا أصدق أن أي أحد يقرأ أي شيء لهذا الرجل

Homeland picked up chatter from this guy telling his buddies about us.
إلتقطت إدارة الأمن الوطني مُحادثة لهذا الرجل وهُو يُعلم أصدقاءه عنّا.

So it sounds like we both want this guy caught.
أذن يبدو أن كلانا يود لهذا الرجل أن يمسك

In fact, curiously enough, you were the only one that ever created a fan page of this guy.
،بالواقع، أنه أمر يدعو للفضول أنّك كنت الشخص الوحيد الذي قام .بإنشاء صفحة المعجبين لهذا الرجل

Ruthless nationalism should be a plus to this guy.
القومية الغير رحيمة يجب ان تضاف لهذا الرجل

I've seen what this guy can do, and he's not messing around.
لقد رأيت ما يمكن لهذا الرجل القيام به، وانه لا تعبث.

If you Feds are so hot for this guy,
اذا كنت بالفعل محقق محتاج لهذا الرجل بشدة

I'm done talking to this guy. You talk to him.
لقد فرغت من التحدث لهذا الرجل أنتي تحدثي إليه

But looking at this guy, I'd say he was packing around six.
لكن بالنظر لهذا الرجل قد أقول أنه كان يعبيء حوال ستة

You're telling me somebody let this guy out of prison?
تقول لي بأن أحدهم يسمح لهذا الرجل بمغادرة السجن؟

You operated on this man without permission, without supervision.
أجريت لهذا الرجل عملية بدون تصريح وبدون إشراف.

You got something of this man's, you give it to him now.
أن كنت تملك أى شئ لهذا الرجل ، أعطيه له الآن

The reason I haven't spoken to this man for 40 years.
السبب في أنني لم أتحدث لهذا الرجل لمدة 40 عاما

You know, you put a guy like that behind the bar, and people will eventually flock to this man.
يفتخر بنظافتة الشخصية لديه شعر عظيم تعرف، تضع رجل مثل هذا خلف البار الناس سيحتشدون لهذا الرجل

Aren't you supposed to do surgery on that guy today?
ألا يفترض بك إجراء جراحة لهذا الرجل اليوم ؟

You wouldn't be here today if it wasn't for that man.
لن يكون لكم هنا اليوم إذا لم يكن لهذا الرجل.

Well, if that were true, it would be a tremendous comfort to this gentleman.
حسنا، إذا كان هذا صحيحا انها ستكون هائلة الراحة لهذا الرجل.