"لهذا الشخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this guy
• this person
• that person
• such a person
• such person
• that guy
• the person
• this one
• this individual
• to such other person
• the guy
• such persons

Which got me thinking about what this guy can do.
مما دفعني للتفكير بما يمكن لهذا الشخص أن يفعله.

All we need is an issue that matters to this guy.
حسنا، كل ما نحن بحاجته هي أشياء مهمة لهذا الشخص

this person could assist and advise the local people and local community.
ويمكن لهذا الشخص مساعدة السكان المحليين والمجتمع المحلي وتقديم المشورة لهم.

The number of workers prospecting for diamonds for this person is estimated to be in excess of 3,000.
ويقدّر عدد العمال الذين ينقِّبون عن الماس لهذا الشخص أكثر من 000 3 عامل.

Any information that the delegation could provide on that person's current situation would be appreciated.
وستكون اللجنة شاكرة للوفد لو أوضح لها الوضع الحالي لهذا الشخص.

such a person would have a dramatic impact on how engineering assets are valued and inventoried.
وسيكون لهذا الشخص تأثير كبير على طريقة تحديد قيمة الأصول الهندسية وإدراجها ضمن المخزون من المواد.

This does not seem to mean that such person has the right to choose two or more nationalities.
ولا يعني هذا فيما يبدو أن لهذا الشخص حق اختيار جنسيتين أو أكثر.

Does anybody know where that guy got that box?
هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟

(ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the sex of the person to whom it is applies; and
' ٢` لا يمكن لهذا الشخص أن يبين أن لهذا المطلب أو الشرط ما يبرره بصرف النظر عن جنس الشخص الذي يطبق عليه؛ و

I have to pay this guy for these Billy Idol tickets.
علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Oh, you so don't want this guy fixated on you.
إذن, أنت لا تريد لهذا الشخص أن يتملق عليك

-Nah, I think the storm itself actually means something to this guy.
كلا أعتقد أن العاصفة في الواقع تعني شيئا ما لهذا الشخص

Of course there's no follow-up because this guy doesn't exist.
بالطبع لا يمكننا تعقّبه لأنه لا وجود لهذا الشخص

Well, how is this guy supposed to know where Reggie lives?
كيف من المفترض لهذا الشخص أن يعلم أين يقيم ريجي؟

The Commission hopes that, after a second phase of analysis, the specific geographic and ethnic origin of this person can be determined.
وتأمل اللجنة بالتمكن، بعد مرحلة ثانية من التحليل، من التعرف على الأصل الجغرافي والعرقي المحدد لهذا الشخص.

In case the person is eligible for more than one pension, then this person can ask for the most advantageous pension.
وفي الحالة التي يكون فيها الشخص مؤهلاً للحصول على أكثر من معاش واحد، يمكن لهذا الشخص أن يطلب المعاش الأكثر فائدة لـه.

Usually, the swelling disappears and then the bone sticks together but then for this person the bones fuse first.
عادة ما يختفي التورم و ثم العظم يلتحم معاً و لكن بعد ذلك لهذا الشخص فتيل العظام أولاً

Nevertheless, when serious grounds exist to believe that the person who seeks to be granted asylum has participated in terrorist activities, refugee status is denied to that person.
بيد أنه في حال توفر دلائل موثوقة على أن الشخص الملتمس لحق اللجوء قد شارك في أنشطة إرهابية، فإن حق اللجوء لن يمنح لهذا الشخص.

It should be noted that a person cannot be convicted on the basis of evidence to which that person does not have full access.
وجدير بالذكر أنه لا يمكن إدانة أي شخص على أساس أدلة لم تتح لهذا الشخص الفرصة كاملة للاطلاع عليها.

Once applied personal name is the basis for further documents that are issued to that person.
وبمجرد استعماله، يصبح الاسم الشخصي هو الأساس لأي مستندات لاحقة يجري إصدارها لهذا الشخص.

The only protection such a person would have is under article 12, paragraph 4.
والحماية الوحيدة التي يمكن لهذا الشخص الحصول عليها هى تلك التي توفرها الفقرة ٤ من المادة ١٢.

Also, such person is allowed to contact a lawyer and his family.
وكذلك فإنه يُسمح لهذا الشخص بالاتصال بمحام وبأسرته.

No way that guy squirreled away enough money to pay off Parsons' medical bills.
لا يمكن لهذا الشخص أن جمع مال كافِ ليدفع فواتير بارسونز الطبية.

(ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the marital status of the person to whom it is applied; and
' ٢` لا يمكن لهذا الشخص أن يبين أن لهذا المطلب أو الشرط ما يبرره بصرف النظر عن الحالة الزوجية للشخص الذي يطبق عليه؛ و

Look at this one. They are starting to conscript grandfathers.
، أنظروا لهذا الشخص فقد بدأو في تجنيد الأجداد

this individual could also ensure coordination of functions that are split, such as evaluation planning, methodological guidance and technical support.
ويمكن لهذا الشخص أيضاً ضمان تنسيق المهام المنفصلة، مثل التخطيط التقييمي، والتوجيه المنهجي، والدعم التقني.

Rembrandt: Maybe the guy's got plans for a competing mini-mall.
ربما كان لهذا الشخص خططاً لبناء مول صغير منافس

such persons may be subjected to medical treatment (art. 11 (1)).
ويجوز تقديم العلاج الطبي لهذا الشخص )المادة ١١)١((.