"لهذا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why I was
• so I was
• That's why you were
• That's why you're
• That's why you've been
• that why you're
• So that's why you

That's why I was so excited to get this job.
. لهذا كنت متشوقة للغاية لأحصل على هذا العمل

That's why I was at the G20. Nothing glamorous.
لهذا كنت في قمة العشرين لا شيء عظيم

That's why I was surprised she called the cops, but thanks for busting in here and telling me how much you hate my show.
لهذا كنت متفاجأ لاتصالها بالشرطة لكن لانكما اقتحمتما مكتبي وقلتما لي كم تكره عرضي

so I was trying not to say anything mean.
لهذا كنت أحاول أن لا أقول أي شيء لئيم لك

That's why you were happy when you read her laptop.
لهذا كنت سعيد عندما قرأت ما يوجد داخل الحاسب

That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.
لهذا كنت جدا دقيق عند قطع الشرايين السباتية من ضحاياكم

That's why you've been personally updating my computer and nobody else's?
في كمبيوتر بقوة 5 ميجاهيرتز. لهذا كنت أحدث جهازك بنفسي وليس الآخرين؟

Is that why you're trying to help our competitors beat us to market?
هل لهذا كنت تحاولين مساعدة منافسينا في السوق ؟

So that's why you wanted us out of the restaurant so fast.
لهذا كنت تريدنا خارج المطعم فى أسرع وقت.

That's why I was running, they were making me marry her.
لهذا كنت أهرب كانوا يجبرونني علي الزواج منها

It's like 9/11. That's why I was in Iraq.
مثل أعمال الحادي عشر من سبتمبر, لهذا كنت في العراق.

That's why I was at the white house the night of Vivian's murder.
لهذا كنت في البيت الأبيض ليلة مقتل فيفيان

I had ulterior motives That's why I was very happy with the game.
عندي دوافع خفية لهذا كنت سعيد جدا باللعبة

That's why I was so desperate to hang out with you, because I didn't want you to leave me behind. (Chuckles)
لهذا كنت بائسة للغايه لأجل التسكع معكِ لأنني لم أرغب أن تتركيني خلفكِ ما الذي تتحدثين عنه؟

That's why I was here in the first place, because he wanted to give them to me.
لهذا كنت هنا فى المقام الأول لأنه اراد أن يعطهم لى

Our father died only a few days ago. That's why I was away.
والدنا مات منذ أيام قليلة لهذا كنت غائباً

Well, my brother's in town for the week, and I'm broke too, so I was gonna make him dinner tonight.
أخي في البلده هذا الأسبوع و أنا مفلسة كذلك و لهذا كنت سأطبخ له العشاء الليلة

It's been very hard at work, and I thought I was gonna get fired, and so I was just trying to write a true piece, and dig deep.
لقد مررت بوقت عصيب في العمل، ولقد إعتقدت أنني سأُطرد لهذا كنت فقط أحاول

That's why you were so interested in helping me find a Bilby and the Gliders!
لهذا كنت مهتماً جداً بمساعدتي في العثور على الفئران والسناجب

That's why you were able to wheel it out of my lab... and place it in your driver's seat.
لهذا كنت قادرة على نقله خارج مختبري وتضعيه في مقعد السائق

That's why you're such an idiot
و لهذا كنت مثل الاحمق

That's why you've been working so hard to get us talking again.
لهذا كنت تحاول جاهدًا أن تجعلنا نتحدث مجددًا