"لهم كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• them everything
• them all
• everything to them
• them with everything

But if we bring in the police now, we have to tell them everything.
ولكن إذا جئنا في الشرطة الآن، علينا أن نقول لهم كل شيء.

Mothers, help your children, tell them everything is all right.
الأمهات، ومساعدة أطفالك، ونقول لهم كل شيء هو كل الحق.

Identify yourself and tell them everything. Ask for assylum.
عرفي بنفسك وقولي لهم كل شيء اسألي عن سايلم.

So, look, maybe he met someone in prison and told them all about us, but more likely...
إذا، ربما إلتقى شخص في السجن وقال لهم كل شيء عنا، ولكن على الأرجح ...

No! Look, I'd just have to explain everything to them.
لا, انظر, سوف اضطر الى ان اشرح لهم كل شيء

Hit them with everything.
ضرب لهم كل شيء.

I will go on angel radio and tell them everything unless you open your heart and say yes.
سأنقل لهم كل شيء عبر مذياع الملائكة ما لم تفتح قلبك وتوافق

We should go back. Contact the FBI and tell them everything.
يجب أن نعود، أتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي وقل لهم كل شيء

It's weird, you know, when you're under the clock, you feel compelled to tell them everything right away your habits, your secrets, your schedule.
هذا غريب كما تعلم عندما تكون تحت الساعة تشعر بفرض لتقول لهم كل شيء فوراً

Actually, I told them everything.
في الواقع ,قلت لهم كل شيء أنا متأكد من أنك فعلت وهذا لن يستغرق دقيقة

- And I tell them everything about the broken system in the Soviet Union.
و أقول لهم كل شيء... عن النظام المعطوب في الاتحاد السوفيتي.

They'll tell them everything, Doctor.
انهم سوف نقول لهم كل شيء ، يا دكتور.

You now, I did everything I could not scream, but eventually... but eventually, you broke and you told them everything.
أنت الآن، فعلت كل ما يمكن لا تصرخ، ولكن في نهاية المطاف... لكن في نهاية المطاف، أنت كسرت وقلت لهم كل شيء.

I'm sure he's telling them everything,
انا متاكدة انه يقول لهم كل شيء

I told them everything.
قلت لهم كل شيء.

I told them everything I know.
قلت لهم كل شيء وأنا أعلم.

And even if she tells them everything, you did nothing wrong with Sheila.
وحتى لو قالت لهم كل شيء لم تفعل اي شيء خاطيء مع (شيلا)

And I would say to them all the things that I wanted to say, but have always been too afraid to.
وأقول لهم كل شيء أردت قولة وكنت أخافة قولة من قبل

A few hours ago, I sent them all off on a nice, long vacation.
وقبل ساعات قليلة ، وجهت لهم كل شيء على كاهل لطيفة ، عطلة طويلة.

I've let them all down.
لقد السماح لهم كل شيء.

These people... decorum means everything to them.
هؤلاء الأشخاص.. الذوق يعني لهم كل شيء

Hit them with everything!
ضرب لهم كل شيء!