"لهناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in there
• down there
• out there
• up there
• over
• get there
• back there
• me there
• you there
• there and
• go

Don't walk in there using their accent'cause it's kind of racist.
لا تدخل لهناك و تستخدم لكنتهم لأنه أمر عنصري نوعًا ما

I don't wanna go in there knowing that you'll stick with me'cause that's what good guys do,
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

I'm the one who sent you down there, signed off on bringing him in and training him up.
أنا الذي أرسلتك لهناك من أجل التوقيع معه و تدريبه

Want you three to get out there and bring Samantha home.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل

We go up there to party. It's only an hour flight.
نحن نذهب هناك للاحتفال إن رحلة السفر لهناك تستغرق ساعة

Man, look, that's all the more reason for you to go over there and confirm for yourself.
يارجل، أنظر هناك أسباب أخرى من أجل لتجعلك تذلك لهناك و تتأكد من الأمر بنفسك

But if someone ruptures it before we get there 95% of the earth's population will be infected in 47 days.
لكن اذا تّم المساس بها قبل ان نصل لهناك 95بالمئة من سكان الأرض سيصابون بالتلّوث خلال 47 يومًا

You're not carsick, you're just afraid to go in there.
أنتي لستي مريضة أنتِ فقط خائفة من الذهاب لهناك

His nightclub. Nobody's getting in there. Apparently, El Cucuy thinks he can.
لايدخل أحد لهناك من الواضح أن،الكوكو يعلم إنه يستطيع

He doesn't need a yellow sun. He'll go in there, and he'll get her, and everything be okay.
إنه لا يحتاج لشمس صفراء سيذهب لهناك وسيحضرها وسيكون كل شيء على ما يرام

You go in there, and someone tries to be a hero, you waste'em!
ستدخل لهناك واي احد يود ان يكون بطل تقتله ماذا؟

I can't believe we're talking about going back in there to rescue someone who might already be dead.
لا أصدق أننا نتحدث حول العودة لهناك لإنقاذ شخص قد يكون ميت بالفعل

I went down there a lone wolf who'd never lost a case.
لقد ذهبت لهناك ذئب بمفرده لم يخسر قضية قط

I have an asset down there who can assist your team when they arrive.
لدي عميل هناك يمكن أن يساعد فريقك حين يصل لهناك

Thought we could get down there an'make ourselves new dresses.
أظن أنّنا بوسعنا الذهاب لهناك و أن نصنع لأنفسنا أثواب جديدة

They just want us to go out there and keep the bad guys out of our suburbs and the truth off TV.
إنهم يريدوننا أن نخرج لهناك ونبعد الأشرار عن ضواحينا ونبعد الحقيقة عن التلفاز.

We went out there in the middle of the night, and we... Took them out, every one of them.
ذهبنا لهناك في منتصف الليل، وقتلناهم عن بكرة أبيهم.

One trip out there, you're gonna realize there's no way your daughter survived.
رحلة واحد لهناك , سوف تدركين أنه لا توجد طريقة أن أبنتكِ ناجية

I hope he's not stupid enough to have gone up there.
أمل انه ليس غبياً بما في الكفاية ان يصعد لهناك

Yeah, I-i still don t understand why we don't just take the quad all the way up there.
مازلت لا أفهم لماذا لماذا لم نأخذ الدراجة ذات الدفع الرباعي لهناك

I know. This thing's starting in 20. We're all heading'over.
أعرف، ذلك الشيء سيبدأ بعد عشرين دقيقة وكلنا سنتجه لهناك

I was there for a while, and as I said before, I have to go back there right after this for an extended period of time.
كنت هنالك لفترة وكما أخبرتك مسبقًا سأعود لهناك بعد الزيارة هذه لفترة طويلة الأجل

Did you even think I could, or did you just send me there because you thought I'd never come back?
هل أعتقدت حتى أنني أستطيع أو أنك تُرسلني لهناك فحسب لإنك ظننت أنني لن أعود أبداً ؟

Oh, yes, you are, if I have to carry you there.
نعم ستعود رغما عنك ، والا اضطررت لربطك وحملك لهناك

I can go there as A.D.A. and have the entire cellblock searched.
يمكنني الذهاب لهناك كمساعدة مدعٍ عام وتنفيذ تفتيش لجناح الزنازين برمّته.