"لهواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• air

shredding in closed systems, including dust separation and thermal treatment of exhaust air.
التمزيق أو التقطيع في النظم المغلقة بما في ذلك فصل الغبار والمعالجة الحرارية لهواء العوادم.

The urban poor are often exposed to especially high degrees of outdoor air pollution from traffic and industry.
وكثيراً ما يتعرض الفقراء الحضريون لهواء خارج المنزل شديد التلوث بسبب حركة المرور والصناعة.

The urban poor are often exposed to especially high degrees of outdoor air pollution from traffic and industry.
وغالباً ما يتعرض فقراء المدن لهواء خارجي شديد التلوث بسبب حركة المرور والصناعة.

It smells just as dank outside. I think i need some fresh air.
المكان شديد الرطوبة في الخارج أعتقد أنّي بحاجة لهواء عذب

We've been cooped up all day long. We need fresh air.
بقينا محبوسان هنا طيلة اليوم نحتاج لهواء منعش

Allow me to recommend, my dears, that you shade your faces from the hot fire after exposure to the mountain air and snow.
إسمحوا لي أن أنصحكم ، أعزائي أن تغطوا وجوهكم من النار الحارة بعدما تعرضتم لهواء و ثلج الجبل.

I fear I have overindulged in the fare, I seem to be needing a bit of fresh air.
أخشىأنـّيأفرطتبالطعام، أظن أنـّي بحاجة لهواء نقيّ.

I need fresh air and a glass of water and a flυffy pillow.
أنا أحتاج لهواء منعش، و كوب من الماء و وسادة منفوشة.

Say you'd began to feel faint and you needed some fresh air.
وقل أنك بدأت بالشعور بدوخة واحتجتَ لهواء منعش

We need some fresh air, some exercise.
نحتاج لهواء منعش و بعض الحركة.

It's a rooftop air conditioning vent.
انه مصرف لهواء المكيف على السطح

She said she needed some air.
لقد قالت بانها بحاجة لهواء نقي

Well, the one with Coming In The air Tonight on it. Obviously!
حسنا، الوحيد الآتي لهواء الليلة من الواضح!

I don't need fresh air, because I have the freshest air around,
لا أحتاج لهواء نقي لدي مكيفات هواء

It's gonna take a hell of a lot more than gunpowder to get this particular aircraft in the air.
سيأخذ كمية كبيرة من القطع ... أكثر من البارود لجعل هذه الطائرة في لهواء ...

Clark, he seemed to vanish into thin air.
كلارك, بدا كما لو أختفى لهواء رقيق.

I need fresh air to keep my skin clear.
احتاج لهواء منعش لتبقى بشرتى صافية

This place just let them out for a little fresh air.
هذا المكان أفسح لهم المجال لهواء منعش.

And as soon as I smelled the air, I knew I was home.
وعندما شممت لهواء عرفت أنني في موطني