"لهَا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her

We'll say hi, and then you'll go out before they intubate her.
ستقوم بإلقاء التحيّة ، وبعدها ستنصرف قبل أن يضعوا لهَا الأنابيب.

All the things that I want to do to her, all the ways that I want to hurt her.
كل الأشياء التي أود فعلها لهَا كل الطرق التي تمكنني من إيذائِهَا

Although it grieves me that I must cause her further pain.
علَى الرِغَم مِن أنَه يحَزنِني لأنَه لا بُد أن أسَبِب ألم أخَر لهَا

But I am told she also blames me for what has befallen her and holds me accountable for her doom.
ولَكِن قِيل لي بِانهَا تلِومَني بِالنِسبَه لمَا حَدث لهَا وتحَمِلني مسَؤلِية عذَابهَا

Let her first be deflowered so she then can be devoured.
إسمَح لهَا أولاً بِأن تفُض بِكارتها وبَعد ذَلِك يمكِن أن تَكُون مُتهمَه

You see the way the king looks at her?
هَل رأَيت الطرِيقَه التِي ينظُر لهَا الملِك؟

"A little comfort and mirth with me would be a half health to her.
قلِيلاً مِن الرَاحه والمَرح مَعي سيَكِون نِصف الصِحه لهَا

He also says that the king has already been unfaithful to her.
ويَقِول أيضاً بِأن المَلِك كَان غِير مخلِص لهَا بِالفعل

Still, imagine what it would mean for us as a family if he did grow to love her.
مَع ذلِك، تَصور مَا الذِي سَيعنِيه لنَا كَعائِله إذَا نمَا حُبه لهَا

I have a message from the king for your daughter, and for her ears alone.
لَدي رِسالَه مِن المَلِك، لإبَنتِك، والِرسالَه لهَا فقَط

I wanted to tell her... that she was wasting... her potential.
أردت أن أقول لهَا... يأنهَا كانَت تهدر... طاقتُها.

It was the first thing I ever picked out for her.
لقد كانت أوّل شيء أشتريه لهَا.

Everything will change for her.
كُل شَيء سَيتغَير بِالنَسبه لهَا

"beseeching you to be a good father unto her...
أتَوسَل إلَيك بِأن تكِون أب جَيِد لهَا

The fact is, Mr. Cromwell that I loved her not a little for the love which I judged her to bear towards God and the Gospel.
"الحَقِيقه هِي، سَيِد "كرومويل بِأنِي أحَبهَا وليَس قَلِيلاً ألتِي أحمَلهَ لهَا في سَبِيل الله والإنجِيل

I only want the best for her.
أنَا فَقط أُريد الأفضَل لهَا.

But our friend is still fearful for the lives of Queen Catherine and her daughter neither of whom is safe as long as the concubine has power.
ولَكِن صَديقُنا لا يَزال خَائِفاً عَلى حَياة المَلِكه "كاثرين" وإبنَتُها لا أحَد مِنهُما آمِن مَادامَت الخلِيلَه لهَا سُلطَه

Lindsay's doing this big Japanese commercial and her people contacted me about being there for her in case she needs my help.
(ليندسي), ستقوم بأكبر إعلان لمحل تجاريّ صيني وجمهورهَا متابعٌ لهَا. وعنْ بقائي هُناك, في حالِ إن أرادتْ أحدًا لمُساعدتها.