"give up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تستسلم
• أستسلم
• التخلي
• استسلم
• تتخلى
• نستسلم
• يستسلم
• تستسلمي
• الاستسلام
• الإستسلام
• أتخلى عن
• يتخلى
• استسلمت
• تستسلمين
• تستلم

Don't give up any ground. Don't let him get by you.
لا تستسلم لأي سبب كان لا تسمح له أن يتجاوزك

And I've killed too many zombies and humans to give up now.
و لقد قتلتُ الكثير من الزومبي و البشر لن أستسلم الىن

Indeed, we have no alternative or option in this matter, for to give up hope is only to slide into the depths of despair.
وفي الواقع، ليس أمامنا من خيار أو بديل في هذه المسألة، ﻷن التخلي عن اﻷمل لا يعني إلا الانزلاق الى أعماق اليأس.

give up while you still can, George. It's over.
استسلم مادام لديك الوقت يا جورج لقد انتهى

Israel must give up its dream of dominating the region by threatening to use or using weapons of mass destruction.
كما يجب على إسرائيل أن تتخلى عن أحلامها بإخضاع جميع شعوب المنطقة من خلال تهديدهم بالأسلحة النووية والكيميائية.

Valentine has my mom and Dot, and we're just gonna give up?
لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم

Yin won't give up this easy. How large is your rescue team?
لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟

Don't give up on everything that we fought for.
لا تستسلمي عن كل الأشياء التي حاربنا لأجلها

But you can't just give up. Breeding season's soon, right?
ولكن لا يمكنكي الاستسلام موسم التزاوج قريب، أليس كذلك؟

I know someone killed them. But you can't give up.
أعرف أن شخصاً قتلهم ولكن لا يمكنك أن تستسلم

If you never give up, you'll realize your dreams.
إنْ لم تستسلم مطلقاً، ستتمكن من تحقيق أحلامك.

You can't give up so easy. You've got to hang in there.
ويل لا يجب أن تستسلم بهذه السهولة وعليك أن تبقى هناك

I give up, so I don't need the money anymore.
أنا أستسلم لذا فأنا لست بحاجة لمزيدا من المال

I'm not doing this any more. I give up, I quit.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

At no time did the Government express its inability to do so or its intention to give up this responsibility.
ولم تعرب الحكومة في أي وقت عن عدم قدرتها على القيام بذلك أو اعتزامها التخلي عن هذه المسؤولية.

They probably do not want to give up this comfortable life and might attempt to continue it privately.
فقد لا يرغبون في التخلي عن هذا العيش الرغيد وقد يحاولون المُضي فيه في حياتهم الخاصة.

I'd give up any number of young men if it meant I could lose a few kilos.
سوف استسلم الى اى عدد من الرجال ان كان هذا سوف يجعلنى اخسر بعض الكيلوهات

My dad says you should never give up something you love.
أبي قال لا يجب أبدا أن تتخلى عن شيئ تحبه

We could just give up and join his tribe.
بامكاننا فقط ان نستسلم ، وننظم الى قبيلة

They thought that with his pride he would take one of the world's worst beatings ever and he wouldn't give up.
إنهم يعتقدون أنه مع اعتزازه سيعتبر واحدا من الضرب أسوأ من أي وقت مضى في العالم وانه لن يستسلم.

Look, Tracy, God would not want you to give up on yourself just'cause... just'cause Jenny Lewin's got a big mouth.
الله لا يريدك ان تستسلمي.. فقط بسبب.. بسبب ان جيني لوين تثرثر

He won't give up. It wasn't to be expected anyway.
لايريد الاستسلام لم يكن متوقع ذلك منة من الاساس

Anyway, I just decided to give up and become a teacher, because those that can't do, teach.
لكن على أية حال قرّرت الإستسلام وأصبحت معلّماً لأن أولئك الذين لا يستطيعون العمل, يعلّمون

No. Well, I won't give up on Jamie without trying.
لا حسناً لن أتخلى عن جايمي من دون المحاوله

I always thought Fitz would give up the world for you.
لطالما تخيلت أن فيتز قد يتخلى عن العالم بأسره لأجلك

Well, it's no fun if you just give up.
حسناً، الأمر ليس مُمتعاً لو أنّك استسلمت فحسب.

If I know one thing about you, it's that you don't give up.
لو أني أعرف شيئًا عنك، فهو أنك لا تستسلمين.

Which means our little hit squad's not gonna give up so easily.
مما يعني أن هجوم العصابة لن تستلم بسهولة