"لوبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

While the colleagues were released six days after their imprisonment, he was released after 40 days of detention and his property was confiscated.
وأُفرج عن المعاونين بعد حبسهم لمدة 6 أيام، بينما لم يطلق سراح لوبيا إلا بعد 40 يوماً. كما تمت مصادرة أمواله.

A German buyer and a Chinese seller signed a contract for the sale of mung beans.
أبرم مشترٍ ألماني وبائع صيني عقدا لبيع لوبيا ذهبية.

Dir Qassem, Luvia, Shejerah, Ramle...
عزيزي قاسم لوبيا , شاجرا , رمله

The parties entered into a contract for the sale of mung beans subject to an FOB term.
وقد أبرم الطرفان عقداً بشأن بيع لوبيا ذهبية بناءً على شرط تسليم البضاعة على ظهر السفينة (فوب).

On 31 August, the Jutiapa police received an anonymous telephone call stating that a child had been kidnapped. Without obtaining a warrant from the court or notifying the Public Prosecutor's Office, the police raided the home of Gerónima Vásquez and arrested her and her children Lubia and Javier Martínez, along with a three-month-old child.
٣٩ - في ٣١ آب/أغسطس، تلقت الشرطة الوطنية في خوتيابا مكالمة هاتفية من مجهول تبلغ باختطاف قاصر، حيث قامت، دون استصدار أمر قضائي أو إشعار النيابة العامة، باقتحام منزل المدعو خيرونيمو فاسكيس، فألقت القبض عليه وعلى ابنته وابنه، لوبيا وخافيير مارتينيز، وعلى طفلا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.

When the above-named persons had been in detention for two months, DNA evidence was obtained proving that Lubia Martínez was the child's mother, after which the child was returned to her and the other detainees were released.
وبعد شهرين من الاحتجاز، أمكن الحصول على أدلة جينية )من مضاهاة حمض الريبوز المختزل النووي DNA " " ( تثبت، أن والدة القاصر هي لوبيا مارتينيز، فأعيد إليها ابنها.

The hell you did. Bologna and beans.
مهما فعلت نقانق أو لوبيا ...

- Do they have mung beans?
-ألديهم لوبيا ذهبيّة؟