Here we must salute Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr., who proved the power of non-violence. | UN | وهنا، لا بد لنا أن نحيي المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ، اللذين أثبتا قوة اللاعنف. |
In 2007, he received the Martin Luther King Jr. racial harmony award from the Congress of Racial Equality. | UN | وفي عام 2007، حصل على جائزة مارتن لوثر كينغ الابن للوئام العنصري من مؤتمر المساواة العنصرية. |
Dr. Martin Luther King: yo también tengo un sueño | UN | الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم |
Luthor was a frustrated elitist whose influence was waning. | Open Subtitles | لوثر كان من النخبة الفاشلة والتي خفت تأثيرها |
Luthor's ship was destroyed and his last visitor was Superman. | Open Subtitles | تحطمت مركبة لوثر و سوبرمان كان اخر زائرا له |
Look, no matter what Luthor is promising, you can't trust him. | Open Subtitles | أنظر مهما كان مايعدك به لوثر فلا يمكنك الثقة به |
If a man can't find a little comfort from the Catholic Church, maybe it's time to admit Martin Luther had a point. | Open Subtitles | إذا كان الرجل لا يمكن العثور قليلا من الراحة من الكنيسة الكاثوليكية، ربما حان الوقت للاعتراف كان مارتن لوثر نقطة. |
Martin Luther lived, preached and taught God's word another 16 years. | Open Subtitles | مارتن لوثر عاش وبشّر وعَلَّم كلمة الله 16 سنة أخرى |
Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي |
Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr. | Open Subtitles | تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن |
Now... paint someone pissing on Martin Luther King and see what happens... | Open Subtitles | ارسم شخص يتبول على مارتن لوثر كينغ وشاهد ماذا سوف يحدث |
He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio. | Open Subtitles | مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو |
I wouldn't ask you to do this if it weren't for Luther. | Open Subtitles | ما كنت لأطلب منك فعل ذلك إن لم يكن لأجل لوثر |
Luther Boggs slaughtered every pet animal on his housing project. | Open Subtitles | لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ. |
Lex Luthor's alibi checks out, but Dominic Santori's is flimsy. | Open Subtitles | حجة ليكس لوثر ثابتة ولكن حجة دومينيك سانتوري ضعيفه |
Lionel Luthor is gonna make sure this procedure happens. | Open Subtitles | ليونيل لوثر سوف يفعل أي شئ ليقوم بالإجراء |
Only the voice mail confession of Lionel Luthor himself. | Open Subtitles | فقط الإعتراف الصوتي لليونيل لوثر على بريدي الصوتي |
Mr. Luthor, we have never tested this antidote, I urge you to try it on a lab animal first. | Open Subtitles | سيد لوثر لم يسبق لنا أن أختبرنا هذا الترياق ألح عليك لتجربه على أحد حيوانات المختبر أولاً |
I think you've seen one too many sci-fi movies, Mr. Luthor. | Open Subtitles | أعتقد أنك رأيت كثيراً من أفلام الخيال العلمي سيد لوثر |
Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings? | Open Subtitles | سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟ |
I think he's trying to turn you into a Luthor. | Open Subtitles | إذا سألتني، أعتقد أنه يحاول أن يحولك إلى لوثر |
Unstoppable shot! Germany is one-nil up by Lothar Matthus! | Open Subtitles | ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا |
Maybe the Kents and Luthors have something in common after all. | Open Subtitles | ربما بين آل كينت وآل لوثر قاسم مشترك في النهاية |
I was in a closed-door teleconference between Lionel and the LuthorCorp board. | Open Subtitles | كنت بإجتماع مغلق بالهاتف بين ليونيل ومجلس إدارة شركة لوثر كورب |